这群人不是也反对加工过的垃圾食品，倡导烹调工艺的那群人吗？
Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking?
与许多商人一样，挪威的证券交易所及其主要的商业游说团体也反对这项法律。
Norway's stock exchange and its main business lobby oppose the law, as do many businessmen.
甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体，而它确实是误导性的比喻。
Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.
然而，我也反对这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
许多科学家也反对捕杀行为。
而且我也反对有人说买礼物的传统被打破了。
And I'd argue the tradition of buying gifts is broken.Read: the Case Against buying gifts.
但他也反对危言耸听。
有一些欧洲国家也反对对侯赛因先生施以绞刑。
Several European governments have also argued against hanging Mr Hussein.
而担心失去市场的碘片剂生产商也反对加碘盐。
另外，管理人员也反对修改现有的表示层和业务层。
In addition, management is resistant to altering the existing presentation and business layers.
同样重要的是，一些队员自己也反对这个宽赦想法。
Just as importantly, some of the players themselves rejected the idea.
显而易见，你反对唯心主义，而且也反对二元论。
Magee: Obviously that means not only that you reject idealism but also that you reject dualism.
有些反对克隆技术的人也反对把动物作为研究工具。
Some people who oppose cloning also object to the use of animals as research tools.
应该有人去说服英国的卡梅伦和法国的萨克奇也反对这样的做法。
Cameron and French President Nicolas Sarkozy would also have to be persuaded against it as well.
圣诞节没有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting.
反常的是，俄罗斯也反对这项裁决，哪怕是出于不同的原因。
Unusually, Russia was also cross about the verdict, if for different reasons.
圣诞节没有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting.Everyone is affable.
虽然全速也反对使用外部扑克分析程序，但这几乎是在线玩家的标准做法。
But Full Tilt also objects to the use of external poker analysis software, a standard approach by online players.
几位律师朋友也反对该法，说预期的生意增加补偿不了处理员工问题的麻烦。
Even the lawyers I talked to opposed it, saying the expected increase in legal business cannot compensate the staffing problems they will have to put up with.
他也反对布什的减税方案(在他看来，减税以后并没有对支出做出相应的削减)。
He also opposed Mr Bush's tax cuts (because, he protests, they were not balanced by spending cuts).
玛格·丽特本来想把什么都卖掉，但是时间来不及，何况我也反对她这样做。
Marguerite wanted to sell everything, but it was too late and, besides, I should have been against it.
此外，欧洲钢铁消费者也反对对中国实施反倾销，害怕这将导致欧盟市场上钢铁产品供应紧张。
China's Ministry of Commerce voiced regret over the applications, while European steel users also opposed to any anti-dumping measures, fearing that they would face a supply shortage.
报告作者警告说，在使用这些或任何其他指标时，不要认为他们十分精确，因此也反对精确的排名。
The authors warn against any false sense of precision when utilizing these, or any other indicators, and so caution against precise rankings.
甚至生活在现实世界的保守的共和党人，也反对白水事件的调查活动，他们知道斯塔尔做得太过份了。
Even conservative Republicans who lived in the real world, as opposed to Whitewater world, knew the independent counsel had gone too far.
欧盟环境专员斯塔夫罗.迪马斯也反对欧盟降低废气减排目标，他这个月向新闻界表态时明确表示了这点。
European environment commission Stavros Dimas also objected to watering down the EU's objectives, as he made clear during remarks to the press this month.
英国信息专员办公室(Information Commissioners Office)也反对这些行动。
The Information Commissioner's Office also opposed the moves.
尽管禁烟有益于大家的身体健康，但是在精神病医院中，抵制这一禁令的不仅仅是病人，连医护人员也反对。
Despite clear health benefits that derive from smoking bans, resistance to such bans at psychiatric facilities comes from both patients and staff members.
尽管禁烟有益于大家的身体健康，但是在精神病医院中，抵制这一禁令的不仅仅是病人，连医护人员也反对。
Despite clear health benefits that derive from smoking bans, resistance to such bans at psychiatric facilities comes from both patients and staff members.
应用推荐