他也努力工作以缩减消费并实现预算平衡。
He also worked hard to cut spending and achieve a balanced budget.
同时，世卫组织驻华代表处和中国其他公共卫生机构也努力工作，提高国内的认识。
At the same time, WHO's China country Office and other public health agencies in China worked hard to raise awareness inside the country itself.
其他队员也像他一样努力工作。
The other team members were working as hard and long as he was.
他们一起努力工作，一心求胜，也承受压力。
They worked hard together, competitively and under pressure.
消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。
Negative envy might drive you to destroy his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.
让许多新到者觉得更加尴尬的，即便努力工作也不能克服的障碍。
But what many new arrivals find more discomfiting are the obstacles that hard work alone cannot overcome.
其他方面也一样，有一个这样的朋友可以在你想放弃时鼓励你努力工作。
Besides spotting weight, having a friend can help motivate you to work hard when you’d normally quit.
如果你的大脑一整天都在努力工作，你的身体也需要配合。
If your mind works hard all day, your body needs to match those efforts.
魅力固然重要，努力工作也同样重要。
没有NIA成员的努力工作，JP摩根将继续裸卖空白银几年，这个问题也不会引起人们的注意。
Without the hard work of NIA members, JP Morgan would have went on naked shorting silver for years and the topic would have never become mainstream.
根本不是努力工作就不健康，长寿导致生活无趣也不真实。
It was not at all the case that hard work was unhealthy, and it was not at all true that the long-lived led uninteresting lives.
另外，像MTV“打造乐团”（Makingthe Band）这样的选秀节目便举出了即使身处演艺世界你也必须努力工作的真实例证，并且你必须为高品质的产出而努力奋斗。
Additionally, shows like MTV's “Making the Band” exemplify the reality that even if you “make it” in the show biz world, you must work, and you must work hard to produce a quality high demand outcome.
让每个人都看到你和他们一样努力工作，你也在努力帮助他们。
Make everyone see that you working as hard as they do and you help them in this way.
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
你希望那些努力工作并且牺牲很多的人先得到其应得的，然后那些懒惰的骗子什么也得不到。
You want to believe those who work hard and sacrifice get ahead, and those who are lazy and cheat do not.
至少对我而言，林肯的第二句至理名言是：“我坚信只有通过努力工作才能成功！” 这句话在此产生了不小的共鸣也成为了我的信条之一。
At least for me the second sentence of the Auburn creed, "I believe in work, hard work" really resonates here and has been one of my core beliefs for as long as I can remember.
我们也应该努力工作。
每个人都很开心，特别是，当看起来似乎个人财富的增加非常容易，即不用牺牲之前的储蓄，也不需要诚实、辛苦的努力工作。
Everyone is happy, especially because it appears it would be possible to increase one's wealth very easily without any sacrifice in the form of prior saving and honest, hard, individual work.
为了买得起健康保险，你也需努力工作。
你再努力工作也不足以受此殊荣。
因此，即使一个同事在努力工作，他的电子邮件收件人并不会知道，并且他自己也不会那么愿意继续努力。
So even if a colleague is working hard, his e-mail correspondent doesn't know it and is thus less likely to work hard himself.
你不需要整天为升职或者加薪而努力工作，一份副业也能给你带来一份额外的收入。
A side business lets you make extra money without chasing a promotion or asking for a raise at work.
你可以放弃，当个失败者，你也可以努力工作，让自己成为更快乐的人。
You can give up and be a loser, or you can work to be a happier person.
同时，他们身边的合伙人定向律师虽然为了升级需要更加努力工作，但是也会得到更优厚的薪酬和更好的工作机会。
At the same time, those associates hired into a higher echelon will work harder, but get paid more and receive better work.
当努力工作的霍金可以真的获得成果你也能在成为一个努力追求智慧的人时不时收获一些有益的东西。
While the hardworking Hawking can, indeed, yield results, you may also reap the benefits of being an intellectual car-chaser from time to time.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果漏进来的热风越少，漏出去的冷风也越少，那你的空调就不需要那么“努力工作”来让房间的温度保持在某个水平上了。
If less hot air seeps in, and less cooled air seeps out- the less work your unit has to do to keep the temperature regulated!
如果漏进来的热风越少，漏出去的冷风也越少，那你的空调就不需要那么“努力工作”来让房间的温度保持在某个水平上了。
If less hot air seeps in, and less cooled air seeps out- the less work your unit has to do to keep the temperature regulated!
应用推荐