一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现，爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦，也能抚平悲恸，更能使两人关系更进一步。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
众所周知，采用分散注意力的方法可以减轻病人的痛苦，比如音乐，而托马索教授称，这项研究首次证实了美丽的画面也具有同样功效。
While distractions, such as music, are known to reduce pain in hospital patients, Prof DE Tommaso says this is the first result to show that beauty plays a part.
虽然变身的时间会逐渐间断，痛苦也会慢慢减轻，但是我们仍然能感觉到Tyler仍然被变身的痛苦困扰着。
The morph is supposed to get quicker and less painful every time it happens, but we have a feeling Tyler still isn't yet used to the agony.
我们也因此感到安慰，当一次灾难性的海啸袭击一个大陆时，随之而来的是我们为减轻痛苦而做的努力： 100多个国家对这次灾难做出了回应，135亿美元救援基金到达了这个地区，来自普通民众的55亿美元的捐款也及时到位，这是史无前例的。
More than 100 countries took part in the tsunami response. Some $13.5 billion was pledged in aid, with an unprecedented $5.5 billion donated by the general public.
化疗医生也面临着一个困境：他们的主要职责是减轻患者个体的痛苦呢还是进一步研究找到完全治愈的方法。
Chemotherapists have also faced the dilemma of whether their chief responsibility is to minimize an individual patient's suffering or to further the search for an eventual cure.
办公室的工作自然没有在医院工作那么独特，但是我也宁愿减轻我人民的痛苦。
Working in an office is less glamorous than going to hospitals, but I prefer to work at alleviating the suffering of my people.
“真是祸不单行啊，我们永远也不懂得这是为什么”米歇尔说着把克里斯蒂搂在怀里，多么想做点什么来减轻她的痛苦啊。
“Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, ”Michele said, holding Kristen in her arms and wishing ther was something she could do to ease her pain.
于痛苦之中的人也同样会伤害到他人，只有帮助他减轻痛苦，才能使他停止这种伤害。
People cause suffering when they are suffering themselves. Alleviating their suffering will help them not hurt others.
如果你决定选择前者，宁愿减轻人类痛苦的程度，那么你也必须降低人类享乐的能力。
If you decide for the former and desire to diminish and lower the level of human pain, you also have to diminish and lower the level of their capacity for joy.
同样，试验者得知药片的价格不是10分而是2.5美元时，他们的痛苦也明显得到减轻。
The pain relief was significantly stronger when subjects were told the tablet cost $2.50 than when they were told it cost 10c.
再大的痛苦也随着时间的流逝而减轻。
就象人类身体产生的自然调整一样，地壳运动减轻了对我身体的压力和痛苦，因此我们对这种运动也非常感激。
Much like a chiropractic adjustment in human form, the movement alleviates the stress upon my body and the pain; and so we are grateful for the movement.
但愿我们能找到答案，我们的痛苦也大大减轻了。
We think that if only we knew the answers to all our questions, our pain would diminish.
因而我嘲笑自己，开玩笑打碎我的隐私。我减轻自己的痛苦，免得日后你也像我这么做。
That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest. I make light of my pain, afraid you should do so.
傲慢不利于健康，也不会减轻痛苦。
冷冻疗法也可用于其他癌症，例如肺、肝、骨癌(后者用于减轻痛苦)，但冷冻疗法用于其他癌症的效果的资料不多。
Cryoablation is also used for other cancers, such as lung, liver, and bone (the latter to alleviate pain), but there are few data on the effectiveness of cryoablation in these other tumors, he said.
冷冻疗法也可用于其他癌症，例如肺、肝、骨癌(后者用于减轻痛苦)，但冷冻疗法用于其他癌症的效果的资料不多。
Cryoablation is also used for other cancers, such as lung, liver, and bone (the latter to alleviate pain), but there are few data on the effectiveness of cryoablation in these other tumors, he said.
应用推荐