甚至，eBay这样的网络拍卖商也保持沉默。
官方不予置评，受惊吓的国际银行家们也保持沉默。
There is no official comment; terrified international bankers are silent.
当他们针对犹太人，我也保持沉默，因为我也不是犹太人；
When they came for the Jews, I remained silent; I was not a Jew.
意大利方面最近对贝克汉姆的转会守口如瓶，尽量远离媒体的聚光灯，虽然米兰官方也保持沉默。但是这家媒体看起来还是掌握了不少内幕消息。
The Italians have kept quiet over the Beckham deal recently, preferring to stay out of the media limelight, but Gazzetta somehow seem to know of an agreement, despite the official silence.
其他警官也对她施加压力，要求她保持沉默，并要她的男朋友抛弃她，希望这样让她失去勇气，她说。
Other officials pressured her to keep silent and urged her boyfriend to abandon her so she would lose courage, she said.
周围的女孩子也应该感到羞耻，尽管她们大多数被强制保持沉默。
Instead, the girls walk around feeling the shame and most of them are forced to remain silent.
甚至如果一个傻瓜都保持沉默，那么他就被认为是聪明的，如果他很挑剔，就是精明的。”箴言17：27，28.“说的越多，错也会少。
Even a fool is thought wise if he keeps silent, and discerning if he holds his tongue” Proverbs 17:27, 28.
估计其他人也知道，但是我并不喜欢被人讨论的感觉，所以在我这方面来说，我尽量保持沉默。
Others might know as well, but I don't relish the idea of being discussed so I'm keeping quiet from my end.
即使你知道这个秘密，你也应该保持沉默。
即使你以前在一家最糟糕的公司上班，你也需要对你的真实感受保持沉默。说长道短非君子所为。 e。
Even if you worked for the worst company, and you still harbor some resentment, you need to keep quiet about your true feelings. Gossip is just not classy.
你也能保持沉默吗？
我宁愿保持沉默，也不向那些根本不在意我的人诉苦。
I'd rather stay quiet than explain my problems to people who don't care.
保险人对于委付的接受可以明示，也可以以行动默示。保险人在收到委付通知后仅保持沉默，不构成对委付的接受。
The acceptance of abandonment may be either express or implied from the conduct of the insurer, the mere silence of the insurer after notice is not an acceptance.
知道什么时候应该讲话的人，也知道什么时候应保持沉默。
One who knows when to speak will also know when to be silent.
因此，当他停止谈论而我也停止回应时，我很高兴有一段时间保持沉默，他可以感受一下我们所说内容的意义。
Therefore, when he has stopped talking and I have stopped responding, I am glad if there is a little silence in which he can feel the meaning of what we have been saying.
所以，宁愿任意的让你们误会，也不想有多余的解释，只想保持沉默。
So, would rather arbitrary let you misunderstand, also don't want to have extra explanation, just want to keep silent.
知道什么时候应该讲话的人，也知道什么时候该保持沉默。
One who knows when to speak will also know when to be silent.
即使你以前在一家最糟糕的公司上班，你也需要对你的真实感受保持沉默。
Even if you worked for the worst company, and you still harbor some resentment, you need to keep quiet about your true feelings.
如果你矮，人们总指望你能长高，当遭遇不公平对待时，他们也觉得你理应保持沉默。
If you are short, you are the one that is supposed to change and, when treated unfairly, you're supposed to remain silent.
然而，如果美国人与你所说的意见相左，他也会保持沉默。
However, if Americans disagree with what you are saying, they may remain quiet.
相信我，玛丽安，如果不是被迫保持沉默，即使对你，我也能表现得悲痛欲绝。
Believe me, Marianne, had I not been bound to silence, I could produce a grief of broken heart even for you.
艾琳没有回答，詹姆斯也不再说话。(说的都是“保持沉默”)。
如果你发觉跳进黄河也洗不清，或者你的自尊被伤害，请向上帝求恩典来保持沉默。
If you discern that it's futile to argue, or if your pride has been hurt, ask God for grace to say nothing.
如果你发觉跳进黄河也洗不清，或者你的自尊被伤害，请向上帝求恩典来保持沉默。
If you discern that it's futile to argue, or if your pride has been hurt, ask God for grace to say nothing.
应用推荐