这一切意味着我们可以轻易看到在天空中的风筝，但你也可以听到毛利人的风筝。
All this meant it was easy to see a kite in the sky but you could also hear Maori kites.
在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
你也可以假装听到有人喊你的名字，转过身来，用手指拨弄长发。
You can also pretend to hear your name called, turn back, and run your fingers through long hair.
你还可以补充说，你意识到他们也听到了你的噪音，而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
你也听到了吗？
而没有独处，是不可能听到自己思想的声音，也不可能摒除你生活中的杂音。
You can't hear your thoughts, your voice, without solitude. Remove the noise in your life as well.
你可以用任何一个这种形状的杯子去听一下，也会听到这种声音。
你能听到，也能感觉到。
他们不了解你，你了解的他们也只是你自己看到的及从别人那里听到的。
They do not know you - and you only know of them what you have seen and heard.
在那天，你可以看到它们落下，通常情况下也能听到它们撞击大地后发出的巨大爆炸声。
You can see them fall during the day, and usually hear the big bang as they hit the ground.
你既可以看到这些珍珠随着音乐滚动，也可以自己控制他们，在音乐里加入你的旋律(收听到30秒左右就会看到)。
You can either watch these pearls play the music by themselves, or you have the option of controlling them and adding your own layers to the song (tune in around the 30 second mark to see this).
你可以做个总结也可以重复一下听到的话。
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
如果你什么也没听到，呃，那正是来自加州大学河滨分校的科学家们所担心的。
If you didn't hear anything, well, that's what worries scientists at the University of California, Riverside.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果这个一个你自己都不喜欢听到的评价，或许这同样也不是喜欢听到的评价。
If it's not a comment you appreciate hearing yourself, then perhaps it's not something others will appreciate either.
你很了解我心里对达西先生是怎样一种感觉，因此你也很容易明白：我听到他居然也懂得在表面上装得象个样子了，这叫我多么高兴。
You, who so well know my feelings towards Mr. Darcy, will readily comprehend how sincerely I must rejoice that he is wise enough to assume even the appearance of what is right.
同时你也能听到很少量的其它音高。
你看了你的服务条款，并明确理解了你的角色——“尽可能高地保持你的振动”，这样你就能够帮助提升他人，让他人也能聆听到他们自己内在的最高指引。
You see your service and clearly understand your part in keeping your vibrations as high as possible so that you can help raise others up to hear their own highest guidance within.
所以卫生间的门总是开着的，而淋浴头也会尽可能的开小，这样你就能听到孩子们在干嘛了。
So the bathroom door stays open and you put the shower head on the lightest possible setting just so you can hear everything your children do.
你是否曾听到某人咳嗽便立刻觉得也想清清喉咙？
Have you ever heard someone cough and immediately felt the need to clear your throat?
当男人们谈起婚姻的时候，会让你对他们感到吃惊，我想说，直到一枚戒指戴在了你的手上，不然你最好当作自己什么也没听到。
It's shocking how much guys will talk about marriage. Until there's a ring on your finger, it will be better for you if you pretend you're deaf.
突然，他们也产生了多普勒效应，当他们转身背对你时，当他们背离你前进时，你会听到一种很微弱的声音。
Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.
在美国其他地方，你是否也曾听到过欣欣向荣的舞蹈音乐在葬礼上演奏？
Where else in America do you have exuberant dance music played at a funeral?
你有时听收音机的时候，不也会听到刺耳的噪音吗。
You can even try listening to the radio station, so you can hear is "white noise".
你有时听收音机的时候，不也会听到刺耳的噪音吗。
You can even try listening to the radio station, so you can hear is "white noise".
应用推荐