同时，如果一起吃饭的同伴只点了一点点食物的话，我们也会这么做，因为我们看到同伴那令人羡慕的身材就会想模仿他的好习惯。
At the same time, if a thin dining companion orders a small portion, I too will hold back because I want to mirror the habits of a body type to which many people aspire.
他们的身材也许会招致身旁体形臃肿的朋友的各种羡慕嫉妒恨个，不过苗条的人也不要太自我感觉良好。
They may be the envy of their fuller-figured friends, but slim people shouldn't feel too self satisfied.
不用羡慕别人的感情因为你迟早也会拥有。
Don't envy other people's feelings because you will have them sooner or later.
也拥挤？哎呀，在交通繁忙的时刻你若坐一下地铁，你会羡慕沙丁鱼的罐头是多么大、么宽绰。
Are they crowded? Say, after you have ridden on a subway during rush hour, you'll envy sardines for their big, spacious cans.
我们羡慕他们所拥有的东西或是获得的成就，有时也会希望自己能像他们一样。
We admire them for what they have or for what they have accomplished and sometimes wish we were just like them.
我真羡慕别的小朋友的爸爸妈妈们会烧一手好菜，可我爸爸妈妈不会，也没时间。
I'm so envious of other children's parents will burn good dishes, but I won't, mom and dad don't have time.
我真羡慕别的小朋友的爸爸妈妈们会烧一手好菜，可我爸爸妈妈不会，也没时间。
I'm so envious of other children's parents will burn good dishes, but I won't, mom and dad don't have time.
应用推荐