在1997年—1998年的亚洲经济危机期间，大财阀的30家主要企业中有一半由于他们的鲁莽的扩张使得它们面临破产，大宇也从那时开始不复存在。
During the Asian financial crisis of 1997-98, half of the top 30 chaebol went bust because they had expanded recklessly. Daewoo, the Great Universe, is no more.
从那时起，其他孩子也开始选择这个男孩。
Since then, other children have started picking the boy as well.
然而，几乎就是从那时起，问题也开始消失。
从那时起，这位王子便开始投身于军事与慈善工作，渐渐自身形象也得到了提升。在完成了五年的兵役后，他于本月晋升为上尉。
Since then, the prince has immersed himself in military and charity work, gradually improving his profile, and this month he was promoted to the rank of captain after completing five years` service.
从那时开始我左眼的视力也渐渐恢复，几乎很难说出我曾经做过手术。
Since then the vision in my left eye has returned, and you can't even tell I had the surgery.
也正是从那时起，印度开始对中国大而多的经济区投以羡慕的眼光。印度最终开始向更大的联盟迈进。
Since then, India has looked enviously at China's far larger and more successful zones.India is at last moving into a bigger league.
从那时起，别的富有的美国大学也开始了相似的行动。
Since then, other rich American universities have unveiled similar initiatives.
但从那时开始，日本股市的暴跌已经在侵蚀银行的资本金了，而急升的日元也在吞噬企业的利润。
Since then, huge losses on the Japanese stock market have eaten into Banks' capital and the surging yen is battering corporate profits.
2月份津巴布韦的年通货膨胀率超过了1700%，也正是从那时开始，统计人员就已经无法计算飞涨的物价了。
Annual inflation in Zimbabwe was more than 1,700% in February and since then statisticians appear to have lost count of rising prices.
从那时起，其它公司也开始制造草甘膦。
Since then, other companies have also manufactured the herbicide.
那是我生活中的第一个大的改变，也自从那时开始我面对了接下来其它巨大的改变。
That was the first big change in my life, and since then I have faced many other big changes.
在这本书中，他复活了，这个故事也正是从那时开始。
In this book, he comes back to life, and the story begins from there.
在这本书中，他复活了，这个故事也正是从那时开始。
In this book, he comes back to life, and the story begins from there.
应用推荐