她身体纤弱，而且心理也不稳定。
即使天气好的时候，食盐供应也不稳定。
这家公司正受迫于债权人，状况也不稳定。
This company is being pressed by creditors and its position is precarious.
由于这种鱼很难监测到，所以对它们数量的估计也不稳定。
They are also very tough to monitor, so population estimates are wobbly.
也不稳定。
阿森纳接着输掉了那场比赛，他们的状态在赛季末也不稳定。
Arsenal went on to lose that game and their form wavered late in the campaign.
法国葡萄庄园通常很小，产量也不稳定。高生产成本，也就导致了高价位。
French vineyards are often very small and production is quite fragmented, driving up production costs - also reflected in higher prices.
相反地，在恨与对母亲的失望的基础之上，力比多从母亲转向父亲，可能太早，也不稳定。
Conversely, the libidinal turn from mother to father can be premature and insecure, based as it is on flight from the hated, disappointing mother.
我是一个编剧助理，虽然我也参与了《绝望主妇》的工作，但是作为自由职业的我收入一点也不稳定。
I'm a television writers' assistant, and I've worked on some great shows like Desperate Housewives — but since I'm on a freelance basis, my income is far from steady.
碳的年代测定工作是将碳14(碳处于这种状态并不常见，也不稳定)与碳12(碳的常见状态)的含量进行对比。
Carbon dating works by comparing the amount of carbon 14, which is a less common and less stable form of carbon, to the more abundant carbon 12.
另一家互联网公司迪蒙德传媒(DemandMedia)的业务也不稳定，初始投资者占有的股份很多，其股价在首次公开募股之后已经暴跌68%。
Demand Media (DMD), another Internet company with a shaky business and lots of initial investor interest, is down 68% since its IPO.
它被广阔的海洋包围，也很脆弱，但南极专家对它的不稳定程度存在强烈分歧。
Surrounded by open ocean, it is also vulnerable, but Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
数学模型也揭示了食物网可能是不稳定的，顶级肉食性动物的微小改变会对整个生态系统产生巨大影响。
Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
氡容易离子化，这让人期望，该元素有最广泛的化学反应，但是，这个元素最稳定的同位素也极不稳定，这使氡的研究受到了严重的约束。
Although the easier ionization of radon leads one to expect the most extensive chemistry for that element, the high instability of even the most stable isotope has severely limited studies of it.
自由职业充满弹性和自由，然而也伴随着不稳定和工作安全问题。
With the freedom and flexibility of self-employment, however, come the trade-off s of stability and job security.
同样你也知道你们的情绪是可以多么的不稳定，它们也不是真理的标准。
And you also know how unstable your emotions can be and that they are not a measure of truth either.
我在一个非常不稳定的气氛中长大，这使我也变得不稳定。
I had grown up in a very unstable atmosphere, which made me unstable.
如果出现这种情况，欧洲的增长几乎肯定会停滞，整个体系也会不稳定。
Should that happen, growth in Europe would almost certainly drop and there would be instability across the system.
一个在卫生方面极度失衡的世界既不稳定也不安全。
A world that is greatly out of balance in health is neither stable nor secure.
也许，这是因为我们以为男人拥有不易受影响的自我，但事实是，他们也会和你的女性朋友一样情绪不稳定，也会喜欢时时听些恭维话。
Maybe it’s because we assume guys possess impenetrable egos — but the truth is, they can be just as insecure as your female friends and would probably appreciate a compliment now and then.
如果出口公司的工人丢掉了工作，中国担忧不稳定也不无道理。
China is right to worry about instability if workers in exporting companies lose their jobs.
这种附加安全也导致不稳定及兼容性问题。
The extra security also led to instability and compatibility problems.
如果任何一个主要国家未能保持本国货币和财政体系的稳定，将货币与金挂钩也会是不稳定的。
Fixing currencies to gold could also prove destabilizing if any major country failed to maintain domestic monetary and financial stability.
但是正如那些被测试者所强调的，当收入不仅仅是低，而且不稳定也不可预测时，控制现金流更为至关重要。
But as many of the subjects emphasised, controlling the flow of cash becomes all the more critical when income is not just low, but also unpredictable and irregular.
将大部分收入用于食物上的贫穷农民认为这是一件喜忧参半的事，尤其考虑到如果频频发生的干旱也会导致价格更加不稳定。
For poor farmers, who spend much of their income on food, this is a mixed blessing, especially if higher frequencies of drought make prices more volatile too.
将大部分收入用于食物上的贫穷农民认为这是一件喜忧参半的事，尤其考虑到如果频频发生的干旱也会导致价格更加不稳定。
For poor farmers, who spend much of their income on food, this is a mixed blessing, especially if higher frequencies of drought make prices more volatile too.
应用推荐