这不公平，也不公正。
ESS语重心长的表示：自力更生一般来说当然是好的，但是如果走了极端，那么就既不有效率也不公正。
“While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes,” noted the ESS.
酬金收入的一些种类享受特殊的减税优惠，而另一些酬金收入却享受不到这样的优惠，这样既不公平也不公正。
It is not fair or equitable to other recipients of fee income to give a special tax break to certain kinds of fees and not to others.
她知道她如果什么也不说就是在纵容不公正的行为。
She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice.
联邦最高法院对(因未执行回避规则而)“可能产生的不公正”而提出警告，但是回避规则中最大的限制也仅是禁止法官参与那些与其经济利益相关的案件审理。
The Supreme Court has warned against a “probability of unfairness”, but its most definitive ruling only bars judges from cases in which they have a financial stake.
但我也曾由于裁判的错误不公正的赢得了比赛。
委员会的态度也暗示某种偏执，就是欧洲主权债券发行人被信用评级机构不公正的对待。
The attitude of the commission also suggests a certain paranoia that European sovereign issuers are being treated unfairly by ratings agencies.
如果他们受到不公正的待遇，他们也会敢于向权威挑战。
“When they bump against unfair treatment, they are less afraid to challenge authority, ” she said.
不公正划分选区的做法使得中立选民的数量急剧减少，而各候选人也只能专注于自己的大本营选区而无力去争取中立派的支持。
The gerrymandering of electoral districts has slashed the number of swing seats, forcing candidates to nurture their wild-eyed base, rather than reach out to moderates, to win their primaries.
这些不公正的事情不可能发生，而且这些预言的事情也不可能是真的。
Such unjust things couldn't possibly occur, and so the predictions can't be true.
然而，不公正的博客的质疑也大大的扩展了媒介批评的范围，当然这种扩展是有价值的。
However unfair bloggers’ criticism may often be, it has been a valuable addition to the mediacriticism sphere.
除了被压迫和不公正，这个愿望也意味着致命的假定，组织者是一贯正确的，人类是无能的。
In addition to being oppressive and unjust, this desire also implies the fatal supposition that the organizer is infallible and mankind is incompetent.
我们同样也知道，你有时会受到爱心家庭的不公正待遇。
However, we are also aware that there are times when you may feel mistreated by your host family.
首先，如果“平权行动”是为了补救过去的不公正，那么你怎样解释在过去的美国历史上没有遭到歧视的少数族裔也从中得到好处呢？
First of all, if affirmative action is making up for past injustice, how do you explain minorities that were not historically discriminated against in the United States who get these advantages?
佩西的红牌并不公正，因为就算是他看见了越位的旗帜，但距离他射门的时间间隔也太少了，很难认定他是故意而为的。
Van Persie was unjustly sent off because, even if he saw the offside flag before shooting, there wasn't enough time between the two actions to prove it was intentional.
也正是这些不公正格式条款背离了契约正义。
It is these impartial standard clauses that deviates the justice of contract.
有时，虽然极不情愿，也必须以武力制止人的不公正和非理性可能给世界带来的混乱。
Sometimes, with the greatest reluctance, force is necessary to hold back the chaos which injustice and the irrational element in man threaten to make of the world.
我对美国原住民的兴趣从来就没有减退过，同时也深深感到他们受到了多么不公正的对待。
I never lost my interest in Native Americans or my feeling that they had been terribly mistreated.
他们也认为，尤文图斯被剥夺上两个冠军是“一种不公正”，因为球员并未被卷入丑闻。
They also suggested that it would be "an injustice" for Juventus to see the last two Scudetto titles revoked, as the players are not implicated in the scandal.
我国刑事附带民事诉讼制度建立已久，但是存在的问题和争议也很多，如两种诉讼途径导致的不公正，适用法律的冲突等。
Currently, notwithstanding the establishment of the criminal suit incidental civil action system in China, the compensational problem of the criminal victims has not been settled appropriately.
同时在选区的划分上也很不公正，造成当选代表在两个教派之间的巨大差距。
At the same time the division in the constituency which is quite unfair, resulting in two elected representatives of the wide gap between religious sects.
然而，认为亚裔学生只能学好数学的老观点是不公正也不正确的。
The stereotype of Asian Americans as narrow mathematical paragons is unfair, however, and inaccurate.
中国的博客对部份不公正的评论也作出了快速的反应。
Chinese bloggers are quite quick in responding to some unfair comments.
中国的博客对部份不公正的评论也作出了快速的反应。
Chinese bloggers are quite quick in responding to some unfair comments.
应用推荐