洪博士即使治疗儿童时也不使用激光针。
Dr. Hung doesn't use laser acupuncture, even when dealing with children.
他们也不使用电灯，更别说是电话了。
They don't use electric lights, either, not to mention telephones.
她不吸烟，不饮酒，也不使用违禁药物。
例如，我们不使用连接池，也不使用通用命令接口。
For example, we do not connection pool and do not use a common command interface.
但是即便在发达国家，大部分人的日常生活中也不使用太阳能。
But even in developed countries, not many people have solar in their daily life.
虽然大脑灌注不足可导致焦虑，但按常规也不使用镇静剂或安定药。
Although cerebral hypoperfusion may cause anxiety, sedatives or tranquilizers are not routinely given.
国家要小小的，人民要少少的。即使有各种各样的器具，也不使用；
If people were not afraid of death, Then what would be the use of an executioner?
我从来不说“那些中国人”，也不使用其他代指13亿人的集体名词。
"I never say" the Chinese "or use collective pronouns that encompass 1."3 billion people.
我们也不使用分布式事务，因为让应用依赖于多个数据库会降低客户端实际的可用性。
We also don't use distributed transactions because making an application dependent upon multiple databases brings down the effective availability of the client.
在一场战斗当中必须毫发无伤(毒害例外)，也不使用昆恩之印来杀死5个敌人。
Kill 5 foes in a fight without taking damage (except for Toxicity) and without using the Quen Sign.
在下一个配置中(配置2)，我们将用户平均分配到两个服务器，同时也不使用集群。
In the next configuration (config 2), we equally divided users between two servers, again with no cluster.
它不读取外部文件中的DTD，也不使用文档中的任何声明(称为内部子集)来进行检验。
It doesn't read DTDs in external files, but it also doesn't use any declarations within the document (called the internal subset) for validation.
你问其他人，也不使用其他经理或组织作为例子来说明你选择了管理技能，这是不恰当的。
It is not appropriate to ask other people for their opinion of you, nor to use other managers or organisations as examples to illustrate your chosen managerial skills.
通过适应性菜单，微软希望让产品看起来更简单并更容易，它隐藏了使用者从来也不使用的条目。
With adaptive menus, Microsoft attempted to make their products seem simpler and easier by hiding those items that a user never accesses.
为了测试TeamRoom的通知功能，而不必访问外部网络，也不使用电子邮件检验系统，我们可以编写mock测试方法。
In order to test our Team Room notification function without accessing the external network or having an email validation system in place, we can write mock test methods.
注意，不需要单独的主函数，代码也不使用任何链接库：作为Boost一部分的unit _ test .hpp头文件中包含所需的所有定义。
Notice that no separate main function is needed, nor does the code use any link library: the unit_test.hpp header that's part of the Boost installation contains all the necessary definitions.
史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
即使你不使用社交媒体，你朋友也可能会发布你的照片或视频，而且上面还有你的名字。
Even if you don't use social media, a friend might post a picture or video of you with your name on it.
不使用通用xml解析器也能实现。
It can be implemented without using a general-purpose XML parser.
如果不使用Hibernate注解，也可以重用这些基类中的代码。
You can also reuse code in these base classes if you are not using Hibernate annotations.
实际上，不使用XSLT也可以将XML转换成XHTML。
In reality, you can transform XML into XHTML without using XSLT.
另外，我们也可以在ApacheWookie中不使用管理工具部署Widget。
Alternatively, you can use Apache Wookie to deploy the widget without using the administrative utility.
它可以使用虚拟化技术，也可以不使用。
同样的，如果你改变你的领域模型不使用“缺省”包，你也会失去导航功能条和在IDE内生成控制器和视图的能力。
Also, if you alter your domain model to not use the "default" package you lose the navigation decorators and the ability to generate Controllers and Views inside the ide.
即使不使用框架，也可以继续编写企业应用程序。
Enterprise applications will continue to be written without the use of frameworks.
集群使用一个储存库就能正常工作，甚至短期内不使用储存库也能勉强维持。
Clusters can function with a single repository and even limp along without any repository for short periods of time.
在实践中，不使用IGAA的用户也很有可能采取相同的或者类似的步骤，但是却无法受益于工具所提供的指导。
In practice, a user who does not leverage IGAA would most likely follow the same or similar steps, but simply without the benefit of a tool for guidance.
在实践中，不使用IGAA的用户也很有可能采取相同的或者类似的步骤，但是却无法受益于工具所提供的指导。
In practice, a user who does not leverage IGAA would most likely follow the same or similar steps, but simply without the benefit of a tool for guidance.
应用推荐