如今，“hygge”的理念正在国外传播，在世界一些地区也成为一种趋势。
Now the idea of hygge is travelling abroad and becoming a trend in some parts of the world too.
然而在我国的刑事诉讼法中，缺席判决制度无疑是一种缺憾，与现行的诉讼经济理念相违背，也不利于诉讼公正的实现。
While in criminal procedural law, system of default-judgment is absent, which obeys the idea of economic lawsuit and goes against realization of justice.
互动管理是一种全新的管理理念，虚拟参考咨询服务提供了良好的技术平台，也大大拓展了图书馆与用户互动的空间和互动的方式。
Interactive management is a new concept, virtual reference service provided a good platform, also greatly expanded the interaction space and interactive way for library and user.
与此同时，我们也注意到知识管理作为知识经济社会的一种管理理念、手段和机制，已经在许多领域得到实践。
At the same time, we paid attention to knowledge management, that is a thought, measure and mechanism of management in knowledge economy society.
我们应当承认道德的价值是在协调利益关系时维护公平互利性，在处理医患利益关系时也应当建立一种相互平等、公平互利的医德实践理念和机制。
The reason is connected with misunderstanding of the essence of medical morality. We should build an idea and mechanism of mutal equality and mutal benefit.
设计界的竞争也正以一种迅猛非常的局势展开，“适者存活”的理念深入人心。
The competition of design is started in a very rapid situation, and the concept of "fittest is survival" is deep in the hearts of the people.
整体语言教学作为一种教育理念对语言教学产生了巨大的影响，同时，也引起了世界教育界的关注。
As an educational philosophy, whole language teaching brings a great influence to language teaching field as well as the education field through the world.
绿色化学是一种理念。人文教育即育人也。
The green chemistry is a notion, while the humanitarian education is to cultivate human being.
绿色化学是一种理念。人文教育即育人也。
The green chemistry is a notion, while the humanitarian education is to cultivate human being.
应用推荐