然而麻风病人也一句话都没有回答他。
他盯着看了又看，哽咽了一下，一句话也没说。
He gazed and gazed and gulped a lump down his throat and did not say a word.
看到这里，我感动得一句话也说不出来了。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
他穿上那件满是补丁的旧大衣，一句话也没说就跑出了房子。
Putting on his old coat, full of darns and patches, he ran out of the house without another word.
彼得一句话也没说。
我一句话也不说，哪怕是为了救他的命！
当她开始说话时，要小心！我一句话也插不进去。
When she start to talk - just watch out! I can't get in a single word.
听了这话，汤姆站在那里一句话也说不出来。
狄肯的圆眼睛里充满了热切的好奇，但他一句话也没说。
Dickon's round eyes were full of eager curiousness but he said not a word.
就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
于是他敲响了钟，回家，一句话也没说就上床睡觉了。
He rang the bell, went home, and without saying a word went to bed, and fell asleep.
他说了什么鼹鼠一句也没听进去。
乔一句话也没说，便开始趟着水向伊利诺斯州走去。
Without a parting word, Joe began to wade off toward the Illinois shore.
老人的儿子和儿媳面面相觑，一句话也没说就哭了起来。
The old man's son and daughter in law looked at one another and without saying a word started crying.
父亲吓得一句话也说不出来了。
汤姆十分惊愕，连一句话也说不出来：“谁在乎呢，自以为是小姐？”
Tom was so stunned that he had not even presence of mind enough to say, "Who cares, Miss Smarty?"
老师看着我，笑了笑，一句话也没说。
父亲一句话也没说就亲自动手了。
杰夫、梅勒妮和其他几个人一句话也没说，就把照片贴在了丽莎的照片旁边。
Without saying anything, Jeff, Melanie and several others posted their photos next to Lisa's.
他打定主意一句话也不说。
他讲得太多了，别人一句话也插不上嘴。
He talks so much that no one else can get a word in edgeways.
他注视着我们，一句话也不说。
与以前相比，不仅钱挣得多，空闲时间也更多；一句话，生活真美好。
He had both more money and more spare time than he used to have; in all, life was good.
他们说的话我一句也听不懂，但我还是紧握著电筒！
I could not understand a word they were saying.Yet I still held the flashlight tight!
他说：“考试中用俄语，但我一句也看不懂。”
"I couldn't understand a word of the Russian used on the test," he said.
他眯着眼睛，但一句话也没说。
他震惊得连一句话也说不出来。
他震惊得连一句话也说不出来。
应用推荐