九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
As thousands of carriages and horsemen fled to the south-west.
第三部远古书：邪恶的九重水吟咒。
在家无球练习上述九重打法。
头颅高过第九重天庭。
[挑战模式]使用九重通过20个以上的挑战。
但丁最终攀上了九重天堂，他擢升的是地位层级。
As Dante climbed through a hierarchy of heavens, he ascended a hierarchy of rank.
九重建区段之土地使用计画，含建筑物配置及设计图说。
Land USES plan of the reconstruction block, including the building layout and design specifications.
在尼泊尔就看到满树繁花的九重葛，微风间落花满地，不忍踏过。
In Nepal, I happened to chance upon trees full of bougainvillea flowers raining down in the slightest quivering of the winds. I just could not bear to step on them.
我看着她的背影，感觉没那么累了，心情也再一次翱翔在九重天了。
As I watched her back, I didn't feel quite so tired anymore and my spirits were once again soaring in the Heavens.
种一些植物，例如九重葛和素馨，这样既可以遮阳又可以产生香味美。
Some species of plants such as bougainvillea and frangipani, this can have a smell can shade the United States.
九月初九重阳节，又称为%“重九节”，是一个纪念先人及扫墓的节日。
Thee ninth September Festival, also known as the "Double ninth Festival", is a memorial forefathers and Tomb-sweeping day.
他们悠闲地走过露天餐馆、穿过阴凉的天井，旁边的墙上密密麻麻地长满了九重葛。
They amble past open-air restaurants, across shaded patios tucked behind walls of Bougainvillea.
山峰岩壁有植被覆盖，九重仙阁掩映于绿树之中，有景点标识牌，观景时需要细心寻找。
The mountains and cliffs are covered by plants, and the Nine Immortal Houses are covered in the green trees. There is a sign board, and you need to look carefully when appreciating the scene.
我们都坐在地板上俯瞰着一个大花园，花园里有一棵榕树，几棵芒果树，生机盎然的九重葛和茁壮成长着的棕榈树。
We all sat on the floor overlooking a big garden with a banyan tree, a few mango trees, the bright bougainvillaea and the growing palms.
摘要在介子-介子混合的框架下，考虑到夸克偶素间的湮灭跟味道有关这种效应，给出了一种新的介子九重态成员间的质量关系。
In the framework of quarkonia-quarkonia mixing, considering the effect of the flavor-dependent transitions between quarkonia, the new mass relation of a meson nonet is presented.
锦紫苏、九重葛、银边翠、水竹草、紫罗兰、百子莲、三色堇、平民兰和醉蝶花，她们交换各种插条，跨州运送它们，为的是让它们在自己家里繁殖。
Coleus, bougainvillea, snow-on-the-mountain, wandering Jew, violets, agapanthus, Johnny-jump-ups, poor-man's-orchid, spider. They trade cuttings, smuggling them over state lines, to propagate at home.
锦紫苏、九重葛、银边翠、水竹草、紫罗兰、百子莲、三色堇、平民兰和醉蝶花，她们交换各种插条，跨州运送它们，为的是让它们在自己家里繁殖。
Coleus, bougainvillea, snow-on-the-mountain, wandering Jew, violets, agapanthus, Johnny-jump-ups, poor-man's-orchid, spider. They trade cuttings, smuggling them over state lines, to propagate at home.
应用推荐