奏《九歌》而舞《韶》兮， 演奏着《九歌》奏起《韶舞》啊。
诗歌的“代拟”艺术萌芽于《诗经》，至屈原《九歌》而进入艺术表现的成熟阶段。
Sprouted from The Book of Songs, antanomnasia in Nine Songs arrives at mature stage of artistic performance.
《九歌》在意象群体的塑造上极为成功，而且结构严密、精美，语言上也极富于艺术魅力。
Its poetry images' making are very successful, its structure are well - knit, and its language are as well as very attractive.
“九歌”这部英国产的电影是一对恋人的故事——马特和丽莎——故事发生在丽莎生活在伦敦的那一年。
"9 Songs" This British film is the story of two lovers — Matt and Lisa — during the year Lisa spent in London.
如果深入到《九歌》的底蕴，那么，我们将会惊奇地发现，和优美相反，《九歌》内在的风格却恰恰是壮美！
If we probe into the depth, we'll be surprised to find the style of Jiuge is grandness instead of gracefulness.
诚然，就《九歌》的部分特质而言，它是浪漫的、自然的、绮靡的、感伤的，诸特征和优美的表现形式无不一一吻合。
It's true that some of Jiuge's characteristics such as romanticism, naturalness, gorgeousness and sentimentalism tally with the forms that grace takes.
关于《九歌》之名，来源甚古，传世的就有“中原九歌”、“神话《九歌》”、“民间《九歌》”和“楚辞《九歌》”。
It had many well-known names, such as Central Plains Nine songs, Mythological Nine songs, Folk Nine songs and Chu-ci Poems Nine songs.
第二部分从第九行到第十七行，这一部分展示了基督降生时天国的唱诗班,唱了一首什么样的歌。
The second section runs from stanzas nine through seventeen, and it characterizes the song that the heavenly choir sings at the moment of the Nativity.
何细亚第九年亚述王攻取了撒玛利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并玛代人的城邑。
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in the towns of the Medes.
何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并玛代人的城邑。
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
可是，当他看到菲利斯人派出的决斗者歌利亚(Goliath) -- 一个高达九英尺的巨人--便后悔了。
He then regretted it when hesaw the Philistines champion, Goliath coming out to fight. He was anine foot tall giant.
那是主历一八六〇年，到了一八六九年，我的“歌之使命”问世，了解了在韬光隐晦中，等待了九年，确有主明智的道理。
That was in 1860. Then I came out of the shell with "Ministry of Song" in 1869, and saw the evident wisdom of being kept waiting nine years in the shade.
这张专辑中的九首歌中仅仅有两首的时间低于4分钟，磅礴的结束曲“荒芜游船”演奏达11多分钟之久。
Two of the album's nine tracks are under four minutes; the mighty closing number, "Desolation Row," runs for more than 11 minutes.
这个男孩是个音乐天才，他只有九岁的时候就能唱难度很大的歌了。
This boy is a music talent. He could sing difficult songs well when he was only nine.
筏行九曲，水直处静如沉壁，舒缓如歌；
The raft for nine, as quiet as water straight at the wall, such as soothing songs;
记得很小的时候，不知为什么就会唱一首歌“天上星星参北斗啊，红红火火闯九州……”妈妈说在每次过年在奶奶家的时候，舅舅老叫我表演节目。
I remember a time when very small, I do not know why the songs will be singing "Heavenly Star Beidou Participation ah, Chuang booming Kyushu …"
男：九月飞歌，是生命的神采飞扬。
男：九月飞歌，是时光的山高水远。
一个男人的镇魂歌首演于韩国的世界国家剧院艺术节并且成功地在九个国家巡演过并在韩国加演以及两次在美国演出。
REQUIEM FOR A MAN premiered at the World Festival of National Theaters in Korea and has traveled nine countries successfully and extensively through South Korea and twice through the United States.
这样就结束了斯里《博伽梵歌》信托译自斯瑞玛德《博伽梵歌》的第九章，标题为：拉伽-维德雅-谷荷雅瑜珈：根本真理的绝密知识。
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, chapter nine, entitled: Raja-Vidya-Guhya Yoga: Confidential Knowledge of the Ultimate Truth.
欧盟的盟歌：贝多芬第九交响曲中的《欢乐颂》。
The eu's union song: Beethoven's symphony no. 9 in the carol "."
欧盟的盟歌：贝多芬第九交响曲中的《欢乐颂》。
The eu's union song: Beethoven's symphony no. 9 in the carol "."
应用推荐