嘉靖和晚明是明代九边说法形成与演变的两个主要时期。
Jiajing and late Ming are two major historical periods that chiu-pien (the nine frontier fortifications system) theories shaped and evolved.
计算分析了南京九华山隧道工程开挖爆破对明古城墙的影响。
Combining with JiuhuashanTunnel Project, influence of blasting in tunnel excavation on ancient wall is calculated and analyzed.
明设九镇防边，一批戍边干才脱颖而出。
Therefore, the nine fort towns were set up to defend the frontier, where some defending talents showed themselves.
药明康德在今年八月九日以每股14美元的价格上市，其价格随后翻了一倍，市值达到了16.5亿美元。
It began trading on the New York Stock Exchange on August 9th at $14 a share, and the price has since doubled, giving it a market value of $1.65 billion.
年四月实施，订明在不分割份数地段上拥有九成或以上业权的业主可向土地审裁处申请令单出售整个地段。
The new legislation says an owner (or owners) of 90 per cent or more of the undivided shares of a lot which justifies redevelopment can apply to the Lands Tribunal for an order to sell the whole lot.
年四月实施，订明在不分割份数地段上拥有九成或以上业权的业主可向土地审裁处申请令单出售整个地段。
The new legislation says an owner (or owners) of 90 per cent or more of the undivided shares of a lot which justifies redevelopment can apply to the Lands Tribunal for an order to sell the whole lot.
应用推荐