九寨沟国家公园是一个自然保护区，位于四川省北部。
Jiuzhaigou National Park is a nature reserve in the north of Sichuan Province.
无独有偶，被史学家誉为“世界第九奇迹”的三星堆遗址也是四川省一位农民发现的。
Or, the Sanxingdui Ruins, known by historians as the "Ninth Wonder of the World", were discovered in Sichuan Province by a farmer.
九寨沟风景区地处中国西南部的四川省，是秋季出行最受欢迎的旅游胜地。
Jiuzhai Valley Scenic Area in southwest China's Sichuan province is the nation's most popular tourism destination in autumn.
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内，是一片纵深达35公里的自然风景区。
Located in Sichuan Province, the World-famous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long.
“需求远大于供给，”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村，竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。
The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog.
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中。
Jiuzhaigou Nine-Village Gully is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at Nanping County in the northern part of Sichuan Province.
田锅获得吉尼斯世界纪录的认证后，日本便同时拥有了全世界寿命最长的男性和女性，目前全世界寿命最长的女性是114岁的皆川米子，她也住在九州岛。
With the recognition, Japan boasts having both the world's oldest man and the oldest woman — Yone Minagawa, 114, who also lives in Kyushu.
文献罕见，但是汉代的考古文物中常常见到这样的图像，九尾狐作为西王母的一个动物扈从列侍(如图：西王母、九尾狐和其他侍从，公元1至2世纪四川墓砖，感谢四川大学陈霞)。
Hardly seen in literary texts, but commonly found in Han archaeological artifacts, was the image of the nine-tailed fox as one of the Queen Mother of the West's animal attendants (figure I.).28.
九黄机场位于松潘县川主寺镇以北12公里。
Jiuhuang (Jiuzhaigou-Huanglong) Airport is 12 kilometers (7 miles) north of the Chuanzhusi Town, Songpan County.
字梦锡，江陵(今属四川)人，生于绍兴九年(1139)。
Dream word tin, Gangneung (now in Sichuan), was born in Shaoxing nine (1139).
为了个人隐私和卫生问题，在四川绵竹九岭村的慈济赈灾团，为厕所加装了门帘，顺利解决问题。
For privacy and sanitary reasons, the Tzu Chi aid relief team in Sichuan's Jiuling Village took care of a local problem, by installing curtains in the compound lavatories.
我建议你去四川九寨沟，那里是中国最美的地方之一，非常值得一去。
Well, I suggest you visit Jiuzhaigou, in Sichuan province. It's one of the most beautiful places in China. It is really worth visiting.
春川电厂位于韩国北方地区的布汉江，是韩国水电和核电厂公司在韩国的九个水电厂之一。
Located on the Bukhan River in the northern area of South Korea, the Chuncheon facility is one of KHNP's nine hydro power plants in the country.
如果你到过九寨沟在四川省，你会认为这是一个天堂的水。
If you had ever been to Jiuzhaigou in Sichuan Province, you would have considered it a paradise of water.
娃娃沟位于九龙县境内，属川西南高植被覆盖山区。
Wawagou valley is located in the southwest mountainous area of Sichuan province, with high vegetation ratio.
唐家九口人没有一分钱的收入，他们唯一的希望就是回到四川老家种水稻养猪度日。
The nine people in the Tang family are facing an income of zero; their best hope to survive is to grow rice and raise pigs at home in the Sichuan Mountains.
九寨沟在四川省省会成都市北面450公里处，以其湖、河、瀑布、群山及森林而闻名。
Jiuzhaigou is 450 kilometers north of Chengdu, capital of Sichuan Province, and is famous for its lakes, rivers, waterfalls, mountains and forests.
本文将四川盆地区域影象划分为三个大的影象区和九个次级影象区，它们与基底构造单元比较吻合。
The image of Sichuan Basin can be classified into three image regions and nine sub-regions, which approximately coincide with the basement tectonic units in depth.
四川九龙笋叶林铜矿床位于江浪岩浆-变质核杂岩北部，是里伍铜矿外围一个矿区。
Sunyelin copper deposit in Sichuan Jiulong is located in the north of Jianglang magma - metamorphism core complex, and is one of mining areas in Liwu copper mine.
对四川省雅安地区市售畜禽鱼肉、蛋、奶九个品种38份样品，采用冷原子吸收法进行了汞残留的检测。
Mercury was detected in all the 38 Samples of fish, meat, egg and milk in the markets of ya'an district, Sichuan, by using the Atom-Absorbed method.
帖子简单讲述了事件发生的原因：某航空公司从成都飞往九寨的航班晚点，就在乘客焦急等待之时，旁边登机口四川航空股份有限公司SichuanAirlines Co。
Post a brief description of the causes of the incident: an airline flight from Chengdu to Jiuzhaigou late, we anxiously await the time when the passenger next to the gate of Sichuan Airlines Co.
帖子简单讲述了事件发生的原因：某航空公司从成都飞往九寨的航班晚点，就在乘客焦急等待之时，旁边登机口四川航空股份有限公司SichuanAirlines Co。
Post a brief description of the causes of the incident: an airline flight from Chengdu to Jiuzhaigou late, we anxiously await the time when the passenger next to the gate of Sichuan Airlines Co.
应用推荐