那是五月的一个晴天，我乘车去九华山。
九华山铜矿床中伴生金已具综合利用价值。
The associated gold in Jiuhuashan copper deposit is significant for comprehensive utilization.
九华山唐代冶铜遗址内发现了两种冰铜渣。
There are two kinds of matte slags at Jiuhuashan Tang Dynasty Mining and Smelting Site.
我的家乡是安徽池州，那里有美丽的九华山。
My hometown is Chizhou Anhui which is located near the beautiful Jiuhuashan mountain.
我的家乡是安徽池州，那里有美丽的九华山。
My hometown is Chizhou Anhui. There is a beautiful mountain named Jiuhuashan locates in this city.
九华山树木蓊郁，环境清幽，是个旅游圣地。
The Jiuhua Mountain is surrounded by trees, and is a tourist resort.
据了解，每年大约有10万韩国游客来访九华山。
About 100,000 South Korean visitors come to Jiuhua Mountain every year.
九华山位于安徽省青阳县南，中国四大佛教名山之一。
Mt Jiuhua Located in the south of Qingyang County, Anhui Province, the Jiuhua Moutain is one of China's four Buddhist shrines.
本厂座落在风景秀丽、人文荟萃的佛教圣地——九华山。
The factory is located in the beautiful scenery, cultural blend of Buddhist shrines - Jiuhua Mountain.
欢迎光临九华山三星级佛文化主题度假酒店——百岁山庄。
Welcome Jiuhuashan Buddhist cultural theme three-star resort hotel — Baisui resort.
计算分析了南京九华山隧道工程开挖爆破对明古城墙的影响。
Combining with JiuhuashanTunnel Project, influence of blasting in tunnel excavation on ancient wall is calculated and analyzed.
然后，我们来到了十王峰下，这是九华山所有山峰中最高的一个。
Then we came to the foot often king peak, the highest among all peaks.
像庐山、九华山，洛阳、青岛等城市，旅馆出租率已经超过90%。
The guest house rental rate has exceeds 90% in hotspots such as Lushan and Jiuhuashan Mountains, and cities such as Luoyang and Qingdao.
九华山的旅游资源所以具有如此巨大的吸引力，就在于它富有独特的佛教文化。
Jiuhua Mountain is quite attractive for its unique Buddhist culture. From the aesthetic Angle of tourism, the paper discus ses the characteristics of Buddhist culture and disclose...
当她知道后，全家发誓马上戒除吃牛肉。他们还发誓，每年夏天都去九华山朝拜。
When she heard, the whole family swore off beef immediately. They made a vow that every summer, they would make a pilgrimage to Nine Flower Mountain.
千百年来 ，九华山就成为文人游客向往骏奔的圣地、香客僧尼顶礼膜拜的道场。
For centuries Jinhua Mountain has become a scared place where scholars and visitors look forward to going, and it also is a Buddhist rite which pilgrims, monks and Buddhist nuns pay homage to.
九华山佛教音乐属于汉传佛教音乐，在应用形式上可分为仪规音乐和道场音乐两类。
The Buddhism music in Juhua Mountain belongs to Mahayana Buddhism, in terms of application form, which can be divided into music for ceremony and music for Buddhist rites.
九华山不仅是旅游避暑的胜地，也是中国四大佛教名山之一，有“莲花佛国”的美誉。
Jiuhua mountain not only is travel sight, but also one of four famous mountains of Chinese Buddhism, and has good honor of Lotus Buddhism Country.
王阳明九华山山水诗的精神内核是：山水情怀、“圣贤”人格、归隐情结和“乐境”追求。
The spiritual core of Wang Yangming's landscape poetry includes landscape complex, ideal personality , hermitage complex and ideal state pursuit .
本文重点分析了九华山佛教文化对当地民俗文化的影响，并在此基础上进行了简要的原因分析。
Buddhism culture with emphasis to the local folk custom culture influence, and has carried on the brief reason analysis on this foundation.
注：1未汇款代表可与参会报道当日办理有关手续。2会议代表食宿在九华山庄统一安排。
Note: 1 Delegates, who haven't remitted registration fee before the symposium, could pay on the spot. 2 Accommodation of delegates are arranged at Jiuhua Spa & Resort.
本文以九华山旅游劳工为实证研究对象，探讨了九华山旅游劳工的产业、空间转移模式及从业感知。
The paper takes Jiuhua mountain as a case study and analyzes tourism labor's inter-sectors and space mobility pattern and self-evaluation.
本文以九华山旅游劳工为实证研究对象，探讨了九华山旅游劳工的产业、空间转移模式及从业感知。
The paper takes Jiuhua mountain as a case study and analyzes tourism labor's inter-sectors and space mobility pattern and self-evaluation.
应用推荐