为了感受一个刚旅游归来的旅游者的乐趣，他提出九个也许你能回答的问题。
He suggested nine questions that you might ask, to enter into the interests of a newly returned traveler.
他刚接手时公司一团糟：过时的配方，一个几乎不能用的呼叫中心，九个饱受折磨的特许经销商。
The company he took over was a wreck: ancient recipes, a barely functioning call center, nine long-suffering franchisees.
在季节性调整的基础上，十月份的零售额下降了1.1%。九月才刚上升了0.1%的零售额，现又掉头下落。
Retail sales fell 1.1% in October on a seasonally-adjusted basis, a turnaround from the previous month when sales rose 0.1%.
“需求远大于供给，”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村，竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
他们没有Iolaus这样的朋友帮他们用滚烫的烙铁把九头蛇怪的脑袋斩草除根，于是刚打碎一个脑袋，又长出来两个。
They have no friend Iolaus to burn with a hot iron the root of the hydra's head, but as soon as one head is crushed, two spring up.
圣玛丽教堂的大钟刚敲完九点。
是九点，我在和主人说话，你过来之前她刚问过我时间。
It was nine because I was talking to our hostess, and she asked me the time just before you came over.
他们刚参观了台北郊外的热门旅游度假胜地九份。
They just visited the popular tourist destination of Chiu fen outside Taipei.
九个月前刚做妈妈的英国选手保拉•拉德克利夫以2小时23分9秒的成绩夺得女子组冠军；
Paula Radcliffe, of Great Britain, who had a baby just 9 months ago, won the women's race in 2 hours, 23 minutes, 9 seconds.
GL9113是另一架曾经于九巴服役之飞镖巴士，刚接载乘客，启程前往深圳皇岗。
Another Dennis Dart that served in KMB fleet before-GL9113, it was seen that departed from Lok Ma Chau heading for Huanggang.
享受宁静和探索的九英亩的绿化绿化刚外，或采取浸在激烈的室内和室外游泳池。
Enjoy tranquility and explore the nine acres of lush greenery just outside, or take a dip in the heated indoor and outdoor pools.
才刚九点，按说玛丽应该在房间里做作业。
It's just 9 o 'clock. Mary ought to be doing her homework in her room now.
我是在温泥播出生长大的，但前九个月我都在中国读书（南宁市， 学国语的），回来了刚一个月。
Hey, I was born and raised here in Winnipeg, but just last month returned from having spent the last nine months in Nanning, China studying Chinese.
当时刚入秋分，太阳差不多正在我头顶上。所以，据我观察，我在北纬九度二十二分的地方。
When the sun being to us in its autumnal equinox was almost just over my head for I reckon'd my self by observation to be in the latitude of9degrees22minutes north of the line.
当时刚入秋分，太阳差不多正在我头顶上。所以，据我观察，我在北纬九度二十二分的地方。
When the sun being to us in its autumnal equinox was almost just over my head for I reckon'd my self by observation to be in the latitude of9degrees22minutes north of the line.
应用推荐