本店对现金付款打九五折。
只打九五折？八折怎么样？
“九五”计划是完成最好的五年计划之一。
The Ninth five-year plan was one of the best accomplished five-year plans.
我们有九五成的把握，冷战就是这样结束的。
We're 95 percent sure this is exactly how the Cold War ended.
建议值的新项目-一百一十九点九五美元。
在一九五七年中，这些民族等于四十四百万人。
In 1957 these nationalities equalled more than 44 million people.
介绍了“九五”期间对之进行的技术改造及其收效。
The technical innovation introduced during the period of the Ninth Five-Year Plan to improve their operation and the results achieved are described.
本课题来源于国家“九五”科技攻关工程化项目之一。
The current research topic is one of national engineering items of "nine five".
“传感器技术研究”是“九五”国家重点科技攻关项目。
The research for transducer technique is the key tackling item in the Ninth five plans.
这意味着“九五”时期我国将出现新一轮的地区结构趋同化。
This is meant "95" period our country will appear new absorb of round area structure hasten.
军衔制度在一九五五年九月开始实行，一九六五年五月取消。
The system of military ranks was initiated in September1955 and abolished in May1965.
他以十二秒九五赢得了一百一十米栏的冠军。我在电视上看了。
He won the men's 110m hurdles with a time of 12.95 seconds. I saw it on TV.
切实提高培训质量，是搞好“九五”期间中小学干部培训的核心；
Second, the improvement of training quality is the core of cadre training of primary and middle schools during the ninth five-year plan.
在减至一点九五元后，有个星号标示着一个注脚，上面写着只限今天。
The asterisk after "Reduced to $1.95" refers to a footnote reding "Today only. "
并介绍了“九五”在攻克铁路走向市场的难点上需要取得的一些大的突破。
The paper introduces some new breakthroughs in market-oriented railway's key points during the Ninth Five-Year Plan period.
此项技术及设备为国家有色地质总局“九五”重大科研成果，属国内首创。
This technology and equipment is great scientific findings of national coloured geological "the Ninth Five-Year Plan" of general bureau, belong to domestic initiation.
编辑《大中华文库》是国家九五重点出版工程，第一辑曾荣获国家图书奖。
Library of Chinese Classics is a key national publishing project and its first series (including The Analects) have won the National Book Award.
这一历史经验对内蒙古地区在九五期间赶超全国先进地区提供了重要的启示。
We should draw inspiration 'from this historical experience if we want inner Mongolia to catch up with and even surpass the advanced areas in its economic development.
本论文的研究背景是“九五”军事预研项目“低截获概率雷达波形研究”的延伸。
The research background of this paper is based upon the military project named "the waveform research of low probability of interception radar" of the ninth five years plan and extends on it.
“九五”期间，河北省经济整体素质有了较大提高，但较全国先进省市相比仍有较大差距。
The comprehensive qualities of Hebei Economy were enhanced greatly during the"Ninth Five -year Plan".
对南京市“九五”期间的空气环境质量、水环境质量、声环境质量的状况进行了综述与分析。
The atmosphere environmental quality, water environmental quality and noise environmental quality of Nanjing during The Ninth Five Years Planning period were surveyed.
经济增长方式从粗放型到集约型的转换，是实现＂九五＂和2010年奋斗目标的关键之一。
The economic growth model converted from the extensive one to the intensive one is the crux of realization of the Ninth Five-Year Plan and the goal of 2010.
经济增长方式从粗放型到集约型的转换，是实现＂九五＂和2010年奋斗目标的关键之一。
The economic growth model converted from the extensive one to the intensive one is the crux of realization of the Ninth Five-Year Plan and the goal of 2010.
应用推荐