目的是研究慢性乙型肝炎纤维化对肝功能和静脉定量的参考。
The objective is to research the reference of Chronic hepatitis B fibrosis with liver function and rivus quantitation.
分析腺苷蛋氨酸治疗慢性乙型肝炎高胆红素血症的临床疗效。
Investigate the curative efficacy of ademetionine in the treatment of hyperbilirubinemia for chronic hepatitis B patients.
目的是探讨母胎细胞转运与乙型肝炎病毒（HBV）宫内感染的关系。
The objective is to study the relationship between fetomaternal cellular traffic and hepatitis B virus (HBV) intrauterine infection.
你怎样染上乙型肝炎？我如何保护自己？
你可通过预防接种保护自己免患乙型肝炎。
You can protect yourself against hepatitis B by being vaccinated.
乙型肝炎在哪里最常见？
问：你怎样染上乙型肝炎？我如何保护自己？
乙型肝炎在中国和亚洲其他地区流行。
估计每年有60万人死于急性或慢性乙型肝炎。
An estimated 600 000 persons die each year due to the acute or chronic consequences of hepatitis B.
乙型肝炎病毒的传染性比艾滋病毒强50至100倍。
The hepatitis B virus is 50 to 100 times more infectious than HIV.
乙型肝炎病毒(造成肝炎，慢性肝炎可导致肝癌)。
Hepatitis B virus (causes hepatitis and chronic cases may lead to cancer of the liver).
前往乙型肝炎病毒高发生率国家的国际旅行者。
International travellers to countries with high rates of HBV.
方法：观察保肝丸治疗慢性乙型肝炎184例。
METHODS: The therapeutic effects on hepatitis B were observed in 184 cases.
目的探讨医用臭氧对慢性乙型肝炎的治疗疗效。
Objective To investigate the efficacy and safety of medical ozone in treatment of chronic hepatitis B patients.
然而乙型肝炎在临床上并不只是表现为急性经过。
The acute disease is not the only way that hepatitis B afflicts humans, however.
问：乙型肝炎或乙肝病毒感染与白血病之间是否具有相关性？
Q: is hepatitis B disease or infection associated with leukaemia?
该地区大多数人在儿童时期即已感染乙型肝炎病毒。
Most people in the region become infected with HBV during childhood.
如果它是积极的，那么您可能有乙型肝炎病毒感染。
If it is positive, then you may have a hepatitis B infection.
结论护理干预可提高慢性乙型肝炎患者抗病毒治疗的依从性。
Conclusion Using nursing intervention was an effective method for raising the therapeutic compliance of patients with chronic hepatitis B.
乙型肝炎病毒是影响卫生工作者的具有传染性的一大职业危害。
HBV is a major infectious occupational hazard of health workers.
目的探讨膦甲酸钠治疗慢性重型乙型肝炎的疗效及其不良反应。
To observe the clinical effect and adverse effect of foscarnet sodium in treating patients with chronic severe hepatitis B.
目的提高乙型肝炎病毒表面抗原在人参愈伤组织细胞中的表达。
Objective To increase the expression level of HBsAg in ginseng callus cells.
乙型肝炎病毒在感染后30至60天即可发现，持续时间差别很大。
HBV may be detected 30 to 60 days after infection and persist for widely variable periods of time.
目的：评价干扰素等药物联用治疗慢性乙型肝炎的临床疗效和安全性。
OBJECTIVE: To evaluate the clinical efficacy of interferon plus other drugs and safety in combined pharmacotherapy of chronic hepatitis b.
目的评估膦甲酸钠联合人工肝支持系统治疗重型乙型肝炎的临床价值。
Objective To estimate the clinical value of combination of PFA with ALSS in the treatment of SHB.
其目的是保护病人和医护人员免受血液传染性疾病，如乙型肝炎和HIV病毒的感染。
They are designed to protect both patients and healthcare professionals from the transmission of blood-borne diseases such as Hepatitis B and HIV.
目的：探讨霉酚酸(MPA)在体外对乙型肝炎病毒(HBV)复制的影响。
AIM: To investigate the effect of mycophenolate acid (MPA) on hepatitis B virus (HBV) replication in vitro.
慢性乙型肝炎是否发病及发病的严重程度与病毒因素和宿主因素的共同作用有关。
It is generally accepted that virus factors and host factors are both important in the exacerbation and severity of chronic hepatitis b.
目的：评价拉米夫定在乙型肝炎病毒（HBV）感染者治疗中的临床疗效和安全性。
OBJECTIVE: To evaluate the clinical efficacy and safty of lamivudine in treatment of patients with HBV infections.
目的：评价拉米夫定在乙型肝炎病毒（HBV）感染者治疗中的临床疗效和安全性。
OBJECTIVE: To evaluate the clinical efficacy and safty of lamivudine in treatment of patients with HBV infections.
应用推荐