乔尔:明天有什么计划吗?莎朗。
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服:“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
主角是皮特和他的死党艾尔·乔迪诺和他的一双儿女小德克和莎莫,他们都属于NUMA(国家水下舰队)。
The heroes are Pitt, sidekick al Giordino and Pitt's son and daughter, Dirk Jr. and Summer, all affiliated with Pitt's National Underwater and Marine Agency (NUMA).
后来,电影导演乔•曼凯维奇谈起斯潘塞的出轨:“他没有离开露易莎。”
In later years, the movie director Joe Mankiewicz would say of Spencer's infidelities: 'he didn't leave Louise.
玛丽莎也在问自己,我真的要乔纳森死?
And Marissa asked herself, Am I sure about wanting Jonathan dead?
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服:“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎 乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
英国奥运事务大臣,特莎·乔维尔(Tessa Jowell),也宣称媒体中心——计划在奥运后保留的主要建筑之一——将不会降低级别改为临时建筑。
The Olympics minister, Tessa Jowell, also announced that the media centre – due to form a major part of the legacy from the games – would not be downgraded to a temporary building.
布兰迪· 汉明顿,乔伊·马丁和史蒂芬·温特莎共同编写了报告——出生人口:2009年初步调查数据,此数据为以下的发现提供了一个更为准确的统计分析。
The report, â Births: Preliminary Data for 2009, â written by Brady E. Hamilton, Joyce A. Martin, and Stephanie J. Ventura, offers a breakdown and closer analysis of the findings
在周三晚的蒙特利尔杯赛场上,莎娃忍着肩痛以7-5、5-7、6-2的比分艰难战胜波兰选手玛塔•多玛乔斯卡,之后便退出其余比赛并接受了医生检查。
The Russian was examined by doctors after withdrawing from the Montreal Cup late on Wednesday evening with a sore shoulder following a 7-5 5-7 6-2 win over Poland's Marta Domachowska.
比如“乔走进了酒吧”或“莎伦开始清理凌乱的客厅”。
It can be something as simple as "Joe walks into the bar" or "Sharon starts to clean up the cluttered living room."
乔尔和莎朗是朋友。乔尔以为莎朗可能有什么事不开心。听听他如何对莎朗提出改善心情的建议,同时避免让她觉得不好意思。
Joel and Sharon are friends. Joel suspects that Sharon might be depressed. Listen as he suggests ways for Sharon to feel better while trying to avoid causing her embarrassment.
《不安分的美国人:理查德·霍尔布鲁克世界作为记》。德里克·乔列特和萨曼莎·帕沃编辑。
The Unquiet American: Richard Holbrooke in the World. Edited by Derek Chollet and Samantha Power.
小乔利安,他的妻子,他的两个孩子,以及他的狗巴尔萨·莎尔,都在外面的梨树下。(逗号用于并列的短语之间)。
Young Jolyon, his wife, his two children, and his dog Balthasar, were out there under a pear-tree.
奥运比赛的第一周就出现了第一场求婚,在七人制橄榄球场上,场地工作人员马乔里?恩雅请求巴西选手伊莎多拉?切鲁洛与她共度余生。
The first proposal came during week one, when Olympic rugby sevens venue worker Marjorie Enya asked Brazil player Isadora Cerullo to marry her.
如果我们有任何问题,编剧诺兰和丽莎·乔伊会回答。
If we had any question, Jonathan Nolan and Lisa Joy would answer them.
伊莎贝拉的女儿,乔安娜,被称为疯子乔安娜。
Isabella's daughter, Joanna, was also known as Joanna the Mad.
乔伊斯批评,或者说乔学,已经成为一门学问,甚至一份产业,在西方文学批评史上可与莎士比亚批评,即莎学,等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
她是佛罗伦萨商人弗朗西斯科•德尔·乔贡德的妻子丽莎•德尔·乔贡德。
She is Lisa del Giocondo, wife of Florentine businessman Francesco del Giocondo.
她是佛罗伦萨商人弗朗西斯科•德尔·乔贡德的妻子丽莎•德尔·乔贡德。
She is Lisa del Giocondo, wife of Florentine businessman Francesco del Giocondo.
应用推荐