“怎么搞的，”乔纳森觉得纳闷，“世界上最难办的事怎么倒是使一只鸟儿确信他自己是自由的，而且可以亲自加以证明，只要他肯略微花费点时间练习练习？”
"Why is it," Jonathan puzzled, "that the hardest thing in the world is to convince a bird that he is free, and that he can prove it for himself if he'd just spend a little time practicing?"
乔纳森•肯兹教授表示这些影片在电视里上演的续集和派生剧都不能成为重头戏。
Film professor Jonathan Kuntz says these films will probably not be blockbusters, with sequels and spin-offs on television.
他们由乔南娜李和肯斯密斯这对夫妻档文化顾问陪同，他们为创造团队安排商业会议，晚宴和行程。
They were chaperoned by husband-and-wife cultural advisers, Joanna Lee and Ken Smith, who set up business meetings, dinner dates and tours for the creative team.
乔纳森•肯兹在洛杉矶加利福尼亚大学影视戏剧系任教。
Jonathan Kuntz teaches in the department of Theater, Film, and Television at the University of California, Los Angeles.
乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品，分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。
Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.
肯雅塔先生是肯尼亚国父乔莫·肯雅塔（Jomo Kenyatta）的儿子，和齐贝吉先生一样都是基库尤人。
Mr Kenyatta is a son of Jomo Kenyatta, Kenya's founding father, and a Kikuyu like Mr Kibaki.
德国杜塞尔多夫检察署发言人乔汉纳斯·莫肯（Johannes Mocken）14日在一份声明当中表示，监察机构对瑞士信贷设在德国的13处办公室进行了突击搜查。
Thirteen Credit Suisse (Deutschland) AG locations were raided as part of the investigation, Johannes Mocken, spokesman for the Dusseldorf prosecutors’ office, said in an e-mailed statement.
但这个主意最早来自内罗毕乔莫·肯雅塔农业技术大学。
But the idea started at the Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology in Nairobi.
那人叫乔纳森·肯德尔——他说你们很久以前一起工作过。
The name is Jonathan Kendall - he said you guys worked together a long time ago.
但是当他试著讨论它的时候，肯恩已经放弃她的感冒，而且已经和乔对打起来。
But Ken had dropped her cold, and had come to blows with Joe when he tried to discuss it.
胸。当他这个离开的乔是蓝色的时候，锐利的寒冷经过肯恩的身体。
Chest. A sharp chill went through Ken's body as he removed Joe's blue.
肯恩仅仅对于乔的追踪者埋怨而且开车。
乔的祖辈在将近150年前，从肯塔斯州乘着带篷的马车到这里来耕种伊利诺伊草原上肥沃的土地。
Joe's forebears came here by covered wagon from Kentucky almost150years ago to farm the rich soil of the Illinois prairie.
肯恩的心强烈打击，而且他学习了乔的制服数字。
Ken's heart pounded, and he studied the figure in Joe's uniform.
库鲁克·塔格地区震旦系发育三层冰碛岩，分别是贝义西组、特瑞爱肯组、汉格尔·乔克组。
Three layers of tillites are developed in the Beiyixi formation, Teriaikan formation and Hangeerqiaoke formation of the Neoproterozoic in Quruqtagh region.
我们也将促进与前巴法纳巴法纳球员，例如前纽约宇宙队球员乔莫肯索诺以及来自主办城市的代表面谈。
We will also facilitate interviews with ex-Bafana Bafana footballers such as former New York Cosmos player Jomo Sono as well as representatives from the Host Cities.
小组由其合伙人乔·丹纳玛尔、艾米·克提斯和肯·韦伯带领，他们均在律所的达拉斯总部工作。
The team was headed by partners Joe Dannenmaier, Amy Curtis and Kenn Webb, all based in the firm's Dallas headquarters.
没人会想到晚会会以这样的形式结束。威廉接受邀请和80年代摇滚歌手邦·乔维一起站在舞台上，但他也坚持称，只有泰勒也来他才肯表演。
Nobody could have guessed how the evening would end as William accepted an invitation to join 80s rocker Bon Jovi on stage, but insisting he would only do it if Taylor came too.
切尔西首席执行官皮特·肯尼恩说：“俱乐部自然很高兴能同乔·科尔签下一份新的合同。”
Chelsea chief executive Peter Kenyon added: "The club is naturally very pleased that we have agreed a New Deal with Joe."
切尔西首席执行官皮特·肯尼恩说：“俱乐部自然很高兴能同乔·科尔签下一份新的合同。”
Chelsea chief executive Peter Kenyon added: "The club is naturally very pleased that we have agreed a New Deal with Joe."
应用推荐