而乔和我都很熟悉佩克·奥弗，也明白他根本不值什么，因而我们对这一番喝醉后的多愁善感很不以为然，哪怕只是几滴眼泪也罢。
And Joe and I, who knew Peckover well and who knew also that he wasn't worth a good goddamn, even a few tears, we felt annoyed with this drunken sentimentality.
中英文对照：在校园青春喜剧《向周星驰致敬先》中，井柏然饰演一个表面是“水仙男”，骨子里对爱情“懵懂不知”的小乔。
Campus youth in the comedy "Stephen Chow paid tribute to the first, " Parker ran well as the surface of a " Narcissus men, " essence of love "fools do not know, " Missy.
他们告诉他，他在撒谎，他在他们的房子不受欢迎。乔似乎不以为然。
Furious, they told him he was lying and that he wasn't welcome in their house anymore. Joe seemed unperturbed.
他们告诉他，他在撒谎，他在他们的房子不受欢迎。乔似乎不以为然。
Furious, they told him he was lying and that he wasn't welcome in their house anymore. Joe seemed unperturbed.
应用推荐