这部素描作品集明显呈现了嘉强对乔治市及其遗产的爱恋。
Kiah Kiean's love for the city and its heritage is conspicuous in this book.
看到这个马来西亚西北部州的首府乔治市的医院，有人会认为这么想。
So one might think, to the see the hospitals in George Town, the capital of this north-western Malaysian state.
这些精彩的素描不仅提醒我们乔治市昔日的风貌，也提示了乔治市可能再现的风采。
These sketches are also wonderful reminders of what George Town was and sometimes still can be today.
我们从光大乘坐免费巴士绕了整个乔治市一圈以看夜景，然后在第7号车站下车，走回我们的宾馆。
We took the Free Shuttle went around the whole George Town again to watch the night scene and stopped at NO. 7 back to our hotel.
乔治.格什温的许多歌曲都是为在纽约市剧场演出的音乐喜剧而首次创作的。
Many of George Gershwin's songs were first written for musical plays performed in theaters in New York City.
1960年，应约翰•列侬、保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森的邀请，贝斯特加盟甲壳虫乐队，当时，他们准备前往德国北部的汉堡市，去当地俱乐部进行一系列演出。
Best was invited by John Lennon, Paul McCartney, and George Harrison — the original Beatles — to join them in 1960 just as they went to Hamburg in northern Germany to play a series of club dates.
乔治·华盛顿中学离我家大约一英里半，是纽约市最大和最好的公立学校之一。
George Washington High school, about a mile and a half from our apartment, was one of the city's largest and best public schools.
今年6月16日，新任财政大臣，来自保守党的乔治 奥斯本。也是在这个聚会上提醒说，现在很多英国人认为伦敦市金融城有理应被课以重税。
On June 16th George Osborne, the new Tory chancellor, reminded the same gathering that many Britons now see the City as a liability that deserves to be heavily taxed.
野生红原鸡是现代家鸡的祖先。 在乔治亚州斯泰茨伯勒市附近，它们和其它家禽被人类圈养在围栏里。
Wild red jungle fowl, progenitors of the modern chicken, crowd a pen near Statesboro, Georgia.
著名的爵士乐钢琴家和作曲家乔治·希尔灵，2月14日在纽约市由于心脏衰竭去世，享年91。
Famed jazz pianist and composer George Shearing, 91, died Monday, February 14 of heart failure in New York City.
巴菲汉密尔顿是乔治亚州坎顿市Creekview高中的一名教师兼图书管理员。
Buffy Hamilton is a teacher and librarian at Creekview High School in Canton, Georgia.
美国天文学家乔治·埃勒理·海耳建造了多台伟大的望远镜，其中就包括坐落于洛杉矶市外威尔逊山上的2.5米胡克望远镜。
American astronomer George Ellery Hale built a number of great telescopes, including the 100-inch Hooker telescope on Mount Wilson outside Los Angeles.
一个人不应该如此害怕穿过街道以至于还需要集体出动，就像澳大利亚悉尼市的乔治大街上发生的情景一样。
One should not fear crossing the street so much that the activity needs to occur in groups, as on George Street in Sydney, Australia (top).
美国田纳西州东南部一城市，位于乔治亚洲边界处，是查塔诺加市的郊区。人口21,101。
A city of southeast Tennessee, a suburb of Chattanooga on the Georgia border. Population, 21,101.
美国田纳西州东南部一城市，位于乔治亚洲边界处，是查塔诺加市的郊区。人口2,0。
A city of southeast Tennessee, a suburb of Chattanooga on the Georgia border. Population, 2, 0.
约翰∙韦恩∙康纳尔在乔治亚州杰克逊市的州立监狱里接受了注射死刑。
John Wayne Conner received a lethal injection at the state prison in Jackson, Georgia.
我所拥有的只是一位住在纽约市的朋友，乔治·西姆斯，他和我是在田纳西州的赫宁一起长大的。
What I did have was a friend in New York City, George Sims, with whom I'd grown up in Henning, Tenn.
这桩惨案在市参议会议长乔治·卡尔顿的家乡阿拉巴马州锡拉科加被公诸于众后，他这样对记者说：“这个地方不应该发生这样的事”。
This is not the type of place where this happens, "city council President George Carlton told a reporter, after the horror became public in his hometown, Sylacauga, Ala."
这桩惨案在市参议会议长乔治·卡尔顿的家乡阿拉巴马州锡拉科加被公诸于众后，他这样对记者说：“这个地方不应该发生这样的事”。
This is not the type of place where this happens, "city council President George Carlton told a reporter, after the horror became public in his hometown, Sylacauga, Ala."
应用推荐