启蒙运动有待救援，至少乔纳森·伊斯雷尔，杰出的17世纪荷兰史历史学家，这样认为。
THE Enlightenment needs rescuing, or so thinks Jonathan Israel, the pre-eminent historian of 17th-century Holland.
这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。
The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.
突然有一天，一把待售的1772瓜达尼尼小提琴惊现眼前，事出巧合，制作这把琴的琴师乔万尼‧瓜达尼尼与史特拉瓦里竟为校友。
One day, I was offered a 1772 violin made by Giovanni Guadagnini, an alumnus of Stradivari, which was for sale.
作为被长期信任的随从，比如事务官维扬。普尔或者卫队长乔里。凯索，他的社会地位等级是2，并有10点对史塔克家族的影响力点数。
A long-favoured retainer, such as Steward Vayon Poole or Captain of the Guard Jory Cassel, would have Social Status Rank 2, and have 10 Influence Points to spend on House Stark.
我的名字是乔希·史丹顿。
乔佛里死了，史塔克家所有的儿子也死了，甚至她父亲也去世了。
Joffrey was dead, and all Stark's sons as well. Even her father had perished.
当《美食猎人》的阿虏、《海贼王》的乔巴连同其他角色被森林中的动物包围之时，正是他们面临史无前列的危机之际。
Along with Toriko's Terry, One Piece's Chopper, and other characters, the cast will face danger when they are surrounded by creatures.
艾德·史塔克解鞍下马，他的养子席恩·葛雷乔伊立刻递上宝剑。
Lord Eddard Stark dismounted and his ward Theon Greyjoy brought forth the sword. "Ice," that sword was called.
史翠克签当天打出了65杆，低于标准杆8杆的成绩排在巡回赛排行榜的第18名，那里他的美国同胞乔纳森·伯德和罗伯特·加里格斯加入。
Stricker signed for an eight-under round of 65 on day three to go to 18 under for the tournament, where he was joined by fellow Americans Jonathan Byrd and Robert Garrigus.
乔元贞所以考第一，是因为我把自己的名字写错了，把‘史承汉’的‘承’字中间少写了一横。
Qiao Yuanzhen is so in the first test, because my name wrong, the 'history' for the Chenghan ' word among little wrote a cross.
由乔许哈纳特、娜欧蜜哈瑞丝、亚当史考特等人主演，故事发生在2001年的八月份，正是9·11事件前夕。因开设网络公司而一夕成名的两兄弟，面对网络泡沫化危机，在华尔街绞尽脑汁力求东山再起……
August centers on two brothers fighting to keep their start-up company afloat on Wall Street during August 2001, a month before the 9/11 terrorist attacks.
史端乔式自动电话交换机形成。
我是乔丝史东，我是一个素食者。
同时，史坦尼斯靠在乔恩安全的忠诚来自竞争对手；
Meanwhile, Stannis leans on Jon to secure loyalty from a rival;
同时，史坦尼斯靠在乔恩安全的忠诚来自竞争对手；
Meanwhile, Stannis leans on Jon to secure loyalty from a rival;
应用推荐