在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。
In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.
休和桃乐西没有必要独自待在帕克·里奇。
Hugh and Dorothy didn't need to stay up in Park Ridge alone.
熟知风暴的人，厌恶宁静。——桃乐西·派克。
她的母亲桃乐西是一个惹人喜爱、很有魅力的女人，我从一开始就跟她相处得很好。但是我和希拉里的父亲却是格格不入，就像希拉里和我母亲之间一样。
Her mother, Dorothy, was a lovely, attractive woman, whom I got along with from the start, but I was as alien to Hillary's father as Hillary was to mother.
芭芭拉·斯托(BarbaraStowe)是绿色和平的两位创建人欧文·斯托(Irving Stowe)和桃乐西·斯托(Dorothy Stowe)的女儿，她是一位积极的活动家。
Barbara Stowe is the daughter of Irving and Dorothy Stowe, two of Greenpeace's founders and most dedicated activists.
这个研究中最著名的两种药品就是氟西汀，也被称为百忧解，以及帕罗西汀，在美国的被称为赛乐特。
The two best-known drugs in the study were fluoxetine, better known as Prozac, and paroxetine, sold in the United States under the name Paxil.
那么我们现在在乌尔西大厅来欣赏新天堂交响乐，纽黑文交响乐园或其他的，纽约爱乐乐团。
So we are sitting there in Woolsey Hall with New Haven Symphony or whatever,New York Philharmonic.
一旦你知道白色烤面包，熏制的培根，西生菜，番茄牛排和好乐门蛋黄酱对于再菜的菜鸟都不会弄错。
Once you know that the bread must be toasted packet white, the bacon smoked, the lettuce Iceberg, the tomato beefsteak and the mayo Hellmann's then even the most hopeless tyro can't go wrong.
那么和赋予爵士乐新灵魂的路易斯·阿姆斯特朗相比呢？还有重新定义爵士乐并使之为白人所接受的弗兰克·西纳特拉呢？
What about Louis Armstrong, who invented jazz, or Frank Sinatra, who reinvented it for white people?
西得乐是世界上水、软饮料、牛奶、敏感性饮料、食用油、啤酒及酒精饮料等液态食品包装解决方案的主要供应商之一。
Sidel is one of the world's leaders in solutions for packaging liquid foods including water, soft drinks, milk, sensitive beverages, edible oil, beer and alcoholic beverages.
可能专业演员西迪克和摇滚乐传奇人物库克-贝莉也上演星级的五重奏。
Maybe Cedric The Entertainer and rock music legend Chuck Berry will make it a starry quintet.
苦一点的红葡萄酒有赤霞珠、梅乐、金粉黛和西拉。
Bitter red wines include Cabernet Sauvignon, Merlot and Zinfandel and Syrah.
赤霞珠、美乐、霞多丽、黑皮诺、西拉、莎当妮……现在，成千上万不同的葡萄品种用作酿制葡萄酒。
Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot noir, Syrah, Chardonnay... Thousands of different grape varieties are now used to produced wines.
你喜欢迪克西兰爵士乐吗？
来看看他们在西得乐的立场。
但是，远程访问并没有给西得乐的实际鉴于设备本身。
But Remote Access does not give Sidel an actual view of the equipment itself.
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国“迷惘的一代”的代表作家，是“爵士乐时代”美国年轻人的代言人。
Francis Scott Key Fitzgerald was the representative writer of "the Lost generation" in America, and was the spokesman for American younger generation in "the Jazz Age".
西得乐公司在13个国家建有生产基地以及在30个国家设有销售和服务办事处。
Sidel has production sites in 13 countries as well as sales and service offices in 30 countries.
西得乐的网络专家呼吁客户在需要时访问。
Sidel has a network of experts on call for customer visits when needed.
迪克西兰爵士乐是非常受欢迎的火爆音乐。
音乐评论家爱地人曾为《南都娱乐周刊》写过一篇关于《卡西莫多的礼物》的乐评。在这篇乐评中，他将华晨宇和周杰伦进行比较。
Music critic Aidiren has compared Hua with Jay Chou in a review on Quasimodo's Gift he wrote for Southern Metropolis Entertainment Weekly.
今年51岁的西格伦回忆道，他的儿子可以一坐几个小时思考如何完成一幅拼图或者是高难度的乐高模型，耐心地看完为大他十岁的孩子准备的一页又一页的说明书。
Sigrun, 51, recalls her son sitting for hours with puzzles or making advanced Lego models, patiently working his way through pages and pages of instructions meant for children a decade older.
奥西·索贝克是一个菲恩达人，这个种族最初出现在衍生宇宙，确切地说是学乐有限公司出版的系列小说《绝地少年武士》里。
Osi Sobeck is a Phindian, an alien species that originated in the Expanded Universe, specifically the Jedi Apprentice series published by Scholastic, Inc.
爱德华裁判目前与他的妻子派翠西雅住在加州的嘎兰达乐。
Judge Edwards lives with his wife, Patricia, in Glendale, California.
我们可以去听法国区里地道的狄西兰爵士乐。
We can catch some authentic Dixieland Jazz in the French Quarter.
首先是外表：我正在将自己由笨手笨脚时期变为电影“一吻定江山”中裘西盖乐的竞争者。在吉母面前我竭力地保持我最佳的一面。
First, the "prettiness" aspect: I was going through an awkward phase to rival Josie Geller's in Never Been Kissed, but I tried to look my best around Jim.
西得乐希望将其在软饮料包装领域的成功复制到啤酒包装领域，进而扩大其在全球包装设备市场上的影响。
Sidel hopes to copy its packaging success from beverage to beer so that it can expand its influence on the global packaging market.
西得乐希望将其在软饮料包装领域的成功复制到啤酒包装领域，进而扩大其在全球包装设备市场上的影响。
Sidel hopes to copy its packaging success from beverage to beer so that it can expand its influence on the global packaging market.
应用推荐