在上海居住着一位来自纽卡斯尔的20岁英国姑娘丽贝卡，她去年与美国、德国、加拿大等地的年轻人一起在上海参加了《冲刺，上海！ 》“真人秀”电视节目，向境外游客和常住上海的外籍人士介绍真实而富有趣味的上海，现在她是上海广播电视台外语频道“乐学中文”节目的主持人。
Rebecca Miller, a 20-year-old British girl from Newcastle, who now lives in Shanghai and hosts Learning Chinese in Fun on local TV, was full of expectations about the Shanghai Expo.
11岁在马德里有了自己的交响乐处子秀，献上了一曲莫扎特协奏曲。
She made her orchestral debut with a Mozart concerto in Madrid when she was 11.
但乐透秀的重要性在这两个例子中显然要比那些首轮失利的经验更显眼。
But lottery picks were far more important in the cases of both the Bulls and Thunder than those first-round losses.
切尔西韩德乐是一名喜剧演员并且主持一档夜间电视秀。
Chelsea Handler is a comedian and host of a late-night television show.
说几个你知道他们准乐的笑话，分享一些报纸上的漫画或用电子邮件交流，一起看脱口秀。
Tell a few jokes you know they'll enjoy, share some comics from the paper ore-mail with them, watch the Letterman show together.
我们会想到，如果家乐这个品牌在你面前展示一场精彩的厨艺秀并且将这些菜品带到你的面前，你会作何感想？
What if Knorr shows you an exciting cooking show and tells you that they are bringing that amazing dish to your neighborhood?
在1993年获得诺贝尔文学奖之前，莫里森共发表了《最蓝的眼睛》（1970）《秀拉》（1973）《所罗门之歌》（1977）《柏油娃》（1981）《宠儿》（1987）《爵士乐》（1992）等六部小说。
Morrison published The Bluest Eyes (1970), Sula (1973), The Song of Solomon (1977), Tar Baby (1981), Beloved (1987), Jazz (1992) before she got the Nobel Price in 1993.
达人秀在收视率上大获乐成：上海区域所有电视，有三分之一锁定了总决赛。
The talent show was a ratings triumph: a third of all televisions in the Shanghai area tuned in for the final.
达人秀在收视率上大获乐成：上海区域所有电视，有三分之一锁定了总决赛。
The talent show was a ratings triumph: a third of all televisions in the Shanghai area tuned in for the final.
应用推荐