目的：观察肾乐方改善阿霉素肾病大鼠高凝状态的效果，并探讨其作用机理。
Objective: To observe the effect of ShenLe Fang on hypercoagulability in nephrotic rats which are induced by adriamycin, and explore its mechanism of action.
了解爵士乐的唯一方法就是你自己去听。
另外一方面，有些人如此嫉妒以至于别人做得好时他们会生气，还有些人恶意的以别人的不幸为乐。
On the other hand, some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
如果客户将合同标的转让给第三方，那么乐普科仅可出于重要考虑可以拒绝其行使该权利。
If the customer cedes the Object of Contract to third parties, then LPKF will deny this right only for significant concerns.
乐普科在其通常的工作时间内履行服务，服务合同中合同签约方另有约定的除外。
LPKF performs the services during the working hours customary with LPKF, unless the parties have agreed otherwise in the service Contract.
供应商承诺将南京乐购支付的工装费用用于支付第三方的应收款项，以便赎回该等第三方对工具产生的任何权利。
SUPPLIER undertakes to apply TOOLING costs paid by BUYFUN Nanjing to accounts receivable of third parties in order to redeem any rights of such third parties in respect of the TOOLS.
除非获得美乐棵或其它拥有该商标的第三方的书面同意，您不允许使用在网站上的任何商标。
You are not permitted to use any Marks included on the Site without the prior written consent of Scotts Miracle-Gro or other third party that own the Marks.
除此之外，美乐棵不对第三方网站所提供的信息或声明的准确性或可靠性负任何责任。
In addition, Scotts Miracle-Gro shall not be responsible for the accuracy or reliability of any information or statements made on Third Party Sites.
和D2屈曲做对比，赛乐阻力d2伸展练习对上束斜方肌的活化作用最小。
In contrast to D2 Flexion, the D2 Extension exercise with Thera-Band had the lowest levels of upper trapezius activation.
您承担接入第三方网站的所有风险，并且美乐棵对其中的内容、广告、产品或其他材料不负任何责任。
By accessing Third Party Sites you do so at your own risk and Scotts Miracle-Gro shall not be responsible or liable for the content, advertising, products, or other materials therein.
另一方面，对称乐学理论的研究成果很少在音高组织等音乐结构的对称性中体现。
On the other hand, research achievement on the symmetrical musicology theory is hardly embodied in music structural symmetry such as pitch organization.
尽管“乐购法”被大众津津乐道，但英国的最大超市一方还是表示，其没有进军这个市场的打算。
Despite much talk of "Tesco Law", the country's biggest supermarket says it has no plans to enter the market.
方法选取2008 ~ 2010年开展导乐陪护后的产妇分娩方式和新生儿数据，采用卡方检验分析导乐陪护对分娩方式和新生儿的影响。
Methods the delivery types and new-born baby data from 2008 to 2010 were selected, and then the effect of doula service was investigated by chi-square test.
在唯一性方面，作者推广了杨乐，仪洪勋和方明亮的结果，得到了一系列的唯一性定理。
With regard to uniqueness, the author improved the results of Yang Le, Yi Hongxun and Fang Mingliang, and obtains a series of uniqueness theories.
高水平的演出、纯粹的音乐氛围已经成为我团室内乐的品质象征，这一方小小的音乐天地已成为沪上古典乐迷的聚集地。
The high-quality performances and the pure atmosphere of music have already become the emblem of the SSO chamber concert, which foregathers many philharmonics of the city.
未经南京乐购事先书面同意，工具不得转让、出售、让渡、出租或以任何方式质押给第三方。
The TOOLS shall not be transferred, sold, alienated, hired or in anyway pledged to a third party without prior and written consent of BUYFUN Nanjing.
物我两忘，常常是创作中最能洞悉内心的精妙时刻，如酒酣操琴，乐思奔涌，于时空流转中成全一方天地。
Forget everything. It is best time to understand what you want when creating, looks like drink and play the piano, Inspiration surges.
最惊讶的部分是竟然没有任何一方选择乐芙兰，当她两场都被放出来的时候。
The most amazing part is that no one picked Leblanc when she was open for almost 2 entire games.
乐-曲所表达的意与象二者互为因果，一方面利用无调性以及混合的演奏技法表达充满想像的、-抽象的音乐形象。
Idea and imagination are reciprocal causation. On the on hand, an abstract music image is created by the atonality and complex playing skills.
乐-曲所表达的意与象二者互为因果，一方面利用无调性以及混合的演奏技法表达充满想像的、-抽象的音乐形象。
Idea and imagination are reciprocal causation. On the on hand, an abstract music image is created by the atonality and complex playing skills.
应用推荐