Facebook的记者项目经理瓦迪姆•拉乌鲁斯克讨论了记者利用该网站的最佳途径。
Vadim Lavrusik, Facebook's journalist program manager, discussed the best ways for journalists to take advantage of the site.
芦苇是乌鲁斯建筑的基础，人们捆扎芦苇建造他们的岛、他们的家以及那些很卡通的弧形船，就连船帆都是芦苇做的。
Reeds are the backbone of Uros construction. They bundle them to make their islands, homes, their cartoonishly curved boats and even their sails.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
两面圆形的镜子，一面静止，一面可以移动，二者都被固定在马丁·格鲁·皮乌斯博物馆的中庭。
Two circular mirrors, one still, one mobile, are mounted on the floor of the Martin-Gropius-Bau's atrium.
最为著名的是乌鲁鲁巨岩(uluru，也称艾尔斯岩，Ayers Rock)。
The most famous of these inselbergs is Uluru (also known as Ayers Rock).
他招募发疯的黑暗绝地乔鲁乌斯·瑟鲍思，利用他的原力才能来更好地协调他的多点打击。
He recruited the maddened dark Jedi Joruus C'baoth and used his Force talents to better coordinate his scattered strikes.
精神不稳定、读错自己名字等明显的副作用表明乔鲁乌斯是斯帕蒂克隆技术的草率成品。
The tell-tale side effects of mental instability and self-name mispronunciation indicate Joruus was the result of hasty Spaarti-based cloning.
布鲁特斯在威廉·莎士比亚的作品《尤利乌斯·恺撒》中是主角，而安东尼则是他的敌人。
Brutus is the main character in William Shakespeare's JULIUS CAESAR, and Antony is his antagonist.
维特鲁威乌斯是古罗马时代的建筑师，他写出了现存西方历史上第一部系统的建筑理论著作——《建筑十书》。
Vitruvius was an ancient roman architect. His masterpiece - The Ten Books on Architecture, was the first systematic theoretical work on architecture in the western history.
对于维特鲁威乌斯及其《建筑十书》的历史与现状，限于笔者的水平与能力，不可能作系统深入的研究。
Because of the limited level and ability, the author couldn't make a systematic, further research on the history and present situation of Vitruvius and his the Ten Books on Architecture.
卡西乌斯说的对，布鲁图的过错是因为我们自己。
Cassius was right, the fault dear Brutusis not in our stars, but in ourselves.
乌卢鲁岩又称艾尔斯岩，位于澳大利亚大陆中部，是一块瑰丽壮观、自成一体的巨大砂岩。
Also known as the Ayers Rock, resting in the middle of the Australian continent lies the imposing monolithic sandstone structure of the Uluru.
加拿大的人民看来都非常喜欢音乐，所以我们每次都爱来这里。（最不喜欢听乌尔斯说话了，乌鲁乌鲁不知道在说什么。）
The people seems to like music very much in Canada, so every time we do love coming here.
加拿大的人民看来都非常喜欢音乐，所以我们每次都爱来这里。（最不喜欢听乌尔斯说话了，乌鲁乌鲁不知道在说什么。）
The people seems to like music very much in Canada, so every time we do love coming here.
应用推荐