在19世纪50年代的头几年，阿姆斯特朗，那时还在瑞典的乌普萨拉大学里，做了一个有关氢原子的实验。
In the early years of the 1850s, Armstrong, still at uppsala university in Sweden, conducted an experiment with hydrogen atoms.
他在瑞典的乌普萨拉城市。
戈尔茨目前是瑞典乌普萨拉大学的客座研究员。
Golts currently works as a visiting researcher at Uppsula University in Sweden.
2010年2月，国际空间站上看到的乌普萨拉冰川。
19upsala Glacier as seen from the International Space Station in February of 2010.
因此，浮雷堡比斯德哥尔摩和乌普萨拉需要更多的术前抗体吸附。
More preoperative antibody adsorptions were therefore needed in Freiburg than in Stockholm and Uppsala.
“自由思考是伟大的，正确思考更伟大。”瑞典著名的乌普萨拉大学大门上刻着的格言。
'To think freely is great, to think rightly is greater. 'The word carved over the entrance of Uppsala, the prestigious Swedish University.
先驱者包括乌普萨拉大学的帕特里克•尤斯林和哥德堡大学的丹尼尔·法斯特·加尔，两人都在瑞士。
Among the pioneers are Patrik Juslin, of Uppsala University, and Daniel Vastfjall, of Gothenburg University, both in Sweden.
发表在《能源政策》杂志上的乌普萨拉报告预计，2030年全球各类石油的最大产量将为每日7600万桶。
The Uppsala report, published in the journal Energy Policy, anticipates that maximum global production of all kinds of oil in 2030 will be 76m barrels per day.
瑞典乌普萨拉进化生物学中心及西班牙塞维利亚多纳纳生物站的研究人员对22个科的82个种的鸟进行了研究。
Researchers from the Evolutionary Biology Centre, Uppsala, Sweden and the Donana Biological Station, Seville, Spain studied 82 species of birds from 22 families.
三天之后，由瑞典乌普萨拉大学的研究者发表的一篇文章显示IEA的预测肯定是错误的，因为它假设的开采率看起来无法实现。
Three days later, a paper published by researchers at Uppsala University in Sweden showed that the IEA's forecasts must be wrong, because it assumes a rate of extraction that appears to be impossible.
这项研究由瑞典卡罗琳斯卡研究所和乌普萨拉大学及美国密歇根韦恩州立大学的科研人员开展，被域最全面的一项研究。
The study, by scientists from the Karolinska Institute and Uppsala University in Sweden and from Wayne State University in Michigan, is thought to be the most comprehensive of its kind.
“他们可能和陆地生态系统一样古老，”瑞典乌普萨拉大学进化生物学家桑德拉·巴尔道夫（SandraBaldauf）说。
They may be as old as the terrestrial ecosystem, ” said Sandra Baldauf, an evolutionary biologist at Uppsala University in Sweden.
“虽然获得诺贝尔奖的作家都颇有名气，但很多人没靠写作赚到钱，”瑞典乌普萨拉大学的诺贝尔文学专家安娜•甘德说。
"Even if Nobel-winning authors are quite well known, many of them will not have made much money from writing," said Anna Gunder, a Nobel literature expert at Uppsala University.
乌普萨拉的四周有茂盛的树林，使这里的景色异常的清新美丽，这里还有一座城市公园，景色优美，是人们休闲的好去处。
The uppsala was surrounded by lush trees, the scenery here is pure and fresh and beautiful, there is also a city park, beautiful scenery, is a good place for leisure.
这项研究由瑞典卡罗琳斯卡研究所和乌普萨拉大学及美国密歇根韦恩州立大学的科研人员开展，被认为是迄今为止这一领域最全面的一项研究。
The study, by scientists from the Karolinska Institute and Uppsala University in Sweden and from Wayne State University in Michigan, is thought to be the most comprehensive of its kind.
这项研究由瑞典卡罗琳·斯卡研究所和乌普萨拉大学及美国密歇根韦恩州立大学的科研人员开展，被认为是迄今为止这一领域最全面的一项研究。
The study, by scientists from the Karolinska Institute and Uppsala University in Sweden and from Wayne State University in Michigan, is thought to be the most comprehensive of its kind.
现在，几乎有100个国家已经建立起国家体系，将药品不良反应向由世卫组织合作中心(乌普萨拉监测中心)管理的数据库做出报告。
Nearly 100 countries now have national systems in place to report ADRs to the database managed by the WHO Collaborating Centre, the Uppsala Monitoring Centre.
在三个测试中心间，两组在术前A/B抗体滴度上有显着差异，乌普萨拉中位数1：8，斯德哥尔摩中位数1：32和浮雷堡中位数1：128。
There was a significant variation in preoperative A/B-antibody titer between the centers, with a median 1:8 in Uppsala, median 1:32 in Stockholm and median 1:128 in Freiburg.
乌普萨拉大学的社会学家简·特罗斯特研究了欧洲出现的越来越多的一起而又独自生活的LAT现象，也就是：决定在一起生活的双方倾向于分开居住。
Jan Trost, a sociologist at the University of Uppsala, has studied Europe's rising incidence of what he calls LAT, or living alone together, in which committed couples opt for separate residences.
乌普萨拉大学的社会学家简·特罗斯特研究了欧洲出现的越来越多的一起而又独自生活的LAT现象，也就是：决定在一起生活的双方倾向于分开居住。
Jan Trost, a sociologist at the University of Uppsala, has studied Europe's rising incidence of what he calls LAT, or living alone together, in which committed couples opt for separate residences.
应用推荐