这个消息足以把切萨皮克能源公司Chesapeake Energy的股价每股推高了0.14%，把乌尔塔石油公司的股价推高了0.68%。
That was enough to move the price of a share of Chesapeake Energy (CHK, news, MSGS) up 0.14% and shares of Ultra Petroleum (UPL, news, MSGS) up 0.68%.
乌尔里希·罗伊特是一家工程公司的共同业主，这家公司原来正在利比亚修建一个水库和一座手机信号塔。
Ulrich Reuter is part owner of an engineering firm that was building a water reservoir and cell phone towers in Libya.
德国的苏乌尔·胡森斜塔赢得了“世界最斜塔”的吉尼斯纪录，倾斜角度为5.19度，该塔始建于15世纪50年代。
Germany's Leaning tower of Suurhusen, which at an Angle of 5.19 degrees holds the Guinness world Record for the most tilted tower in the world, dates back to the 1450s.
这里保存着世界上最古老的拱门，还有一些已知的最古老的文字：金字形神塔很多砖块上都刻有其建造者苏美尔国王乌尔·那姆的名字。
The world's oldest arch survives here, together with some of the oldest known writing:many of the bricks of the Ziggurat are stamped with the name of Ur Nammu, the Sumerian king who built it.
在他统治期间，给人最深刻印象的纪念碑是乌尔的金字形神塔。
The most impressive monument of his reign was the ziggurat at Ur.
金字形神塔的砖块上刻有其建造者苏美尔国王乌尔·那姆的名字。
The bricks of the Ziggurat are stamped with the name of ur Nammu, the Sumerian king who built it.
“我害怕，拉乌尔，”克丽斯廷轻声说，“星期六我将再次演唱玛格·丽塔。到时候会发生什么事呢？”
'I'm afraid, Raoul,' Christine whispered. I'm singing Margarita again on Saturday. What's going to happen? '?
对于文艺复兴时期乌尔比诺（Urbino）的一名优雅贵族而言，这意味着能够在跳完最为精妙的萨尔塔雷洛舞（saltarello）时，用一个双跃和一个谦虚的耸肩作为收尾。
For a gracious nobleman in Renaissance Urbino, that meant being able to finish dancing the most elaborate saltarello with a double hop and a self-deprecatory shrug.
对于文艺复兴时期乌尔比诺（Urbino）的一名优雅贵族而言，这意味着能够在跳完最为精妙的萨尔塔雷洛舞（saltarello）时，用一个双跃和一个谦虚的耸肩作为收尾。
For a gracious nobleman in Renaissance Urbino, that meant being able to finish dancing the most elaborate saltarello with a double hop and a self-deprecatory shrug.
应用推荐