约翰逊和阿乌伊塔各辟蹊径,跻身田径比赛榜首。
Johnson and Aouita blazed their way to the top of track and field.
本文以黑龙江伊春市乌伊岭地区白垩世美丰组火山岩为研究对象。
This dissertation is object on the volcanic rock of Cretaceous Meifeng formation in Wuyiling area of Yichun city in Heilongjiang.
乌伊法鲁西同样对佛罗伦萨可能因为电话门被降入乙级的传闻置之不理。
Ujfalusi also dismissed suggestions that Fiorentina may find themselves in Serie B next term as a result of the Calciopoli scandal.
介绍了乌伊岭林区野生浆果资源的开发利用现状,发展前景及资源潜力。
The actuality, foreground and potential of exploitation and utilization of wild berry resources in Wuyiling forest region were discussed.
据可靠消息称,托马斯。乌伊法鲁西已经与尤文图斯达成了口头协议,同意在夏天加盟。
According to confidential sources, Tomas Ujfalusi has come to a verbal agreement with Juventus to sign for them this summer.
加纳的前锋阿萨莫阿仅仅在托马斯·乌伊法鲁西犯错后的70秒钟便完成了对捷克人惩罚。
Asamoah Gyan fired Ghana ahead after just 70 seconds, finishing superbly to punish Tomas Ujfalusi's mistake.
乌伊科大庄园是智利最与英国庄园相当的建筑,它的损毁程度如此严重,以致于重建计划迟迟未能拟定。
The hacienda of El Huique, Chile's nearest equivalent to a British stately home, was so badly damaged that plans to restore it have yet to be drawn up.
在阿森纳球星罗西基确定缺席本届欧锦赛的情况下,托马斯·乌伊法鲁西已被任命为捷克国家队的队长。
Tomas Ujfalusi has been named as the new captain of the Czech Republic in the absence of crocked Arsenal star Tomas Rosicky...
乌伊法鲁西在2004年,从汉堡队转会到佛罗伦萨,从那时起他代表紫百合的出场次数已经超过了100场。
Ujfalusi signed for Fiorentina from Hamburg in 2004 and has since gone on to make more than 100 appearances for the club.
法国乌伊斯特·勒昂附近的皮噶苏斯伯拉格(pegasusbrug)桥,作为一座尾桥的踏脚石,是一种有限转盘式开启桥。
The Pegasusbrug near Ouistreham in France, which was a stepping stone for tail Bridges, is a limited turntable bascule bridge.
在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期,出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格,也就是所谓的斜边碗。
In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.
例如,乌鲁克有两个守护神——阿努,天空之神,是所有其他神的主宰;伊娜娜,是爱与战争女神;还有其他不同城市的守护神。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
属比革瓦伊的子孙有乌太和撒布,同着他们有男丁七十。
Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
波伊提乌的哲学观点主要是受柏拉图的启发,他发现“上帝的实质仅存在于美德当中”。
Boethius, primarily motivated by Plato in his philosophical views, finds that, ‘The substance of God consisteth in nothing else but goodness’.
波伊提乌的思维和见解用散文的形式来表述,而他的对话者哲学的智慧则出现在诗节当中。
Boethius' thoughts and reflections are written in prose, whilst the wisdom of his interlocutor, Philosophy, appears in verse.
他的女儿名叫舍伊拉,就是建筑上伯和仑,下伯和仑与乌羡舍伊拉的。
His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon as well as Uzzen Sheerah.
超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞,并得到了极其复杂的相对论的详细数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
在他反对异端的史诗著作《帕那里昂》中,埃皮法尼乌斯给了我们许多伊便尼派生活的细节。
In the Panarion, his epic treatise against heresy, Epiphanius gives us many details about the Ebionite lifestyle.
卡尔扎伊说,达乌德扎伊是在阿富汗领导人的指示下接受这些资金的。
Mr. Karzai said Daudzai had been accepting the money on the Afghan leader's instructions.
《哲学的慰藉》采用了一种对话的形式,即波伊提乌和哲学之间的对话。
The Consolation takes the form of a dialogue, between Boethius and Philosophy.
但纽约伊玛目拉乌夫否认有任何会面计划。
But the New York cleric, Imam Feisal Abdul Rauf, has denied any such meeting.
面对行刑之际,波伊提乌力图寻找对于他不幸命运的安慰之物。
Boethius, faced with execution, seeks to find solace for his misfortunes.
7:3乌西的儿子是伊斯·拉希·伊斯·拉希的儿子是米迦勒,俄巴底亚,约珥,伊示雅,共五人,都是族长。
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
彼得雷乌斯调派了三万多士兵,在伊美军总数达到了16万人。
General Petraeus has deployed some 30, 000 extra troops, bringing the grand total to about 160, 000.
迪亚霍伊语(Diahoi)是巴西的一种语言,使用者居住在南亚马孙州乌迈塔市中马德拉河旁的迪亚霍伊原住民区,2006年时只剩下一个人还说这种语言。
Those who speak it live on indigenous lands like Diahui, Middle Madeira river, Southern Amazonas State, Municipality of Humaita. As of 2006, one speaker was left.
帕米拉伊斯雷博士/毒藤女(乌玛 瑟曼)-蝙蝠侠与罗宾(1997)
Dr. Pamela Isley / Poison Ivy (Uma Thurman) in 'Batman &Robin' (1997)
你朝房间角落看去,看见你的宠物鬣蜥伊格那蒂乌斯正在自己的架子上熟睡。
You look over to the corner of your room and see that ignatius your pet iguana is sound asleep up on his shelf.
你朝房间角落看去,看见你的宠物鬣蜥伊格那蒂乌斯正在自己的架子上熟睡。
You look over to the corner of your room and see that ignatius your pet iguana is sound asleep up on his shelf.
应用推荐