肠道之小脑，和我们大脑相连，有时它能决定我们的精神状态，有时对某些疾病，更是一言九鼎。
The little brain in our innards, in connection with the big one in our skulls, partly determines our mental state and plays key roles in certain diseases throughout the body.
因此，鼎完美地呈现出世界领先的古中国文明之辉煌与璀璨。
The ding, therefore, perfectly embodied the glory of ancient Chinese civilization, one of the most advanced in the world.
大者有谤孔子、豫才、鼎堂也，无非籍名人以名之也，显其才与学也。
Great men have, Confucius, ding hall, but also to the eea celebrities, with its also learn also.
现在，我们在泛滥的西方奢侈品和琳琅满目的海外舶来品中慢慢寻觅——瓷侠、玉俊、竹君子，此间重器，非但为国之瑰宝，亦为当代中国工艺的扛鼎之人。
Now we slowly search among inundant European luxuries and so many overseas exotics for china, jade and bamboo, which are not only gem of China but also backbone of modern Chinese art.
上海云鼎五金有限公司系专业生产和销售各类高强度、不锈钢及多种异形紧固件之工业配套供应商。
Shanghai YD hardware corporation is a company of professional producing and sales different high strength, stainless and other high quality specialties.
《神奈川冲浪里》，日本浮世绘技法和风格的扛鼎之做，世界美术史的重要组成部分。
This particular woodblock is one of the most recognized works of Japanese art in the world.
《神奈川冲浪里》，日本浮世绘技法和风格的扛鼎之做，世界美术史的重要组成部分。
This particular woodblock is one of the most recognized works of Japanese art in the world.
应用推荐