本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
星辰之雨(奇异的大管四重奏)。
火焰冲撞：这个天赋现在能够正确地应用于火焰之雨。
Pyroclasm: This talent now works correctly again with Rain of Fire.
只要有你在，雨巷之雨定会旖旎，幽篁之风定会皈依。
As long as you are in the lane in the rain will be beautiful, the wind will be converted to whistle.
正如潇洒的夏日之雨，幽默可洗净浇凉地面，空气和你。
Like a welcome summer rain, humor may suddenly cleanse and cool the earth, the air and you.
神圣光辉和治疗之雨一样是有上限的。但是现在这货的上限没工作。
The cap for Holy Radiance (and Healing Rain for that matter) also aren't working correctly at the moment.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
治疗之雨(生命树)：持续修正为8秒，冷却降低到12秒，提供基础生命和能力回复，目标范围提高到15，激活率提高到25% %。
Healing gRain: duration fixed at 8s, cooldown reduced to 12s, added flat Health and Energy Regeneration, Target Radius increased to 15, activation chance increased to 25%.
邢导说，开幕式分为五个环节，除了序幕与尾声，中间穿插的三个篇章：“西湖之雨、彩蝶之梦、生命之光”就是展现杭州元素的重点。
Xing said three of the five parts of the ceremony except prologue and epilogue: Drizzle of West Lake, Dream of Colorful Butterflies, Light of Life, are the keys to show Hangzhou elements.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、只有两个人物的、由导演基思·赫夫(KeithHuff)创作的独幕剧。它是讲述两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "a Steady Rain", a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
孤立在午夜里的生命之门限，攀折了灵魂之花，让晨曦的雨和落幕的风，在同一个地方，一起跳舞。
Isolated at midnight inside the threshold of life, pull down the flower of the soul, so Dawn curtain of rain and wind, in the same place, along with dance.
好使雨落在无人之境，降在无人的荒野。
That it should rain on the earth without man in the wilderness, where no mortal dwelleth.
昨晚，风如丧家之犬般咆哮了一夜，雨也下个不停。
All last night the wind howled like a stray dog, and the rain still pours on without a break.
雨尽管带来不便，但是他们明白雨水给农作物带来了养分，使之得以生长和繁茂。
Despite the inconvenience, they know that the rain provides the nourishment their crops need to grow and flourish.
一场年夜规模洪水能够由倾泻这些年夜规模水蒸汽之河中的一个来发生，导致巨量的雨倾盆而下。
A massive flood can be created by damming up one of these massive vapor rivers, causing huge amounts of rainfall to be dumped.
全年的气温均于摄氏21至32度之间，拥有四季皆夏、一雨成秋之美誉。
Temperatures were in the year 21 to 32 degrees Celsius, with the four seasons are summer and a fall of rain into the world.
请阅读这些资料了解该计划乡雨并于于课堂上提出有关联邦能源管制委员会的决策过程及其提出传输计划之问题。
Read these to understand the projects, and bring questions to class on the FERC policy process as well as on the proposed transmission projects.
宋词中，柳永多秋暮之吟，苏轼多晴雨之咏，不同的物象选择反映了词人不同的经历、志趣和生活态度。
Among the poets of Song dynasty, Liu Rong' s poems mirrored the sadness of autumn sunset while Su Shi' s poems exclaimed the sigh of sunny rain.
帆布之加工、油帆、农业用帆、雨篷、超大型雨帆、电脑喷画广告帆布。
It is especially designed for procession on various of canvas, canvas of agricultural, canopy, large of PVC canvas.
大自然裁剪出的纹理，仿佛乔木荆榛留下的痕迹，大气的自然之色渗透于整齐精致的墙面中。经风历雨般的沧桑感赋予风化砖一种深层而独特的韵味。
With natural texture, traces of chaste tree and hazel, walls of weathered bricks are penetrated with colors of nature. The vicissitude of weathered bricks is profound and unique.
我还是第一次这样子侧耳倾听大自然的美妙音乐，感受到雨的节奏如此变化之快。
I was the first time the way to listen to music, feel the beauty of nature of such a change in the rhythm of the fast.
让雨滋润她的心田。让我们爱情之花重新盛开。
在我们这寒冬城市中，只有天雨洒下一点同情之泪，去一哭又一名被遗忘的英雄，失落在一个漠不关心的世界上。
In our winter city, the rain cries a little pity. For one more forgotten hero in a world that doesn't care.
在我们这寒冬城市中，只有天雨洒下一点同情之泪，去一哭又一名被遗忘的英雄，失落在一个漠不关心的世界上。
In our winter city, the rain cries a little pity. For one more forgotten hero in a world that doesn't care.
应用推荐