几千年来，雍容华贵的象牙雕是帝王贵戚、钟鸣鼎食之豪争相收藏的对象。
For thousands of years, king, nobleman, and the rich and powerful have vied for the possession of elegant ivory carving.
义乌泰裕箱包有限公司是广州中之豪实业有限公司上海分公司全资建立的生产型箱包企业。
Yiwu Taiyu Bag Company Limited is directly established by Guangzhou China House Enterprises Ltd. Shanghai Branch. Our company is located the world-famous China Commodity City---Yiwu.
他们引以为豪的是其捕捉人性精华和内在风格之美的能力。
They pride themselves on their ability to capture the beauty of a person's essence and the style within.
但罗伊也告诉《变色龙之足》一书的作者伊安·豪克，即便在喀麦隆，对门将的培养也落后于世界上其他地方。
But Le Roy tells the book's author, Ian Hawkey, that even in Cameroon, goalkeeping lags behind that of the rest of the world.
加拿大达尔豪西大学的研究人员说，全球浮游植物的数量自1950年以来已下跌约百分之四十。
Researchers at Canada's Dalhousie University say the global population of phytoplankton has fallen about 40 percent since 1950.
一听说诺里奇（Norwich）(译注：诺里奇在英格兰东部，是诺福克郡之郡府)将举行首次“同志骄傲节”，保利娜•豪（Pauline Howe）老奶奶就给当地委员会写了一封信以表达她的不高兴。
On hearing that Norwich was to hold its first gay pride event, grandmother Pauline Howe wrote to let her local council know of her displeasure.
万豪国际集团之旗舰品牌酒店上海雅居乐万豪酒店计划于2010 年冬天开业。
Marriott International's flagship Shanghai Marriott Hotel is scheduled to open it's doors in winter 2010.
万豪敦说，为使飞利浦恢复旧有活力以面对经济风暴，裁员为必要之恶。
Frans van Houten said that in order to restore the old Philips vitality to the face of economic turmoil, layoffs as a necessary evil.
万豪敦说，为使飞利浦恢复旧有活力以面对经济风暴，裁员为必要之恶。
Frans van Houten said that in order to restore the old Philips vitality to the face of economic turmoil, layoffs as a necessary evil.
应用推荐