凡具签名之空白纸张，如签名人将其交付，以便其可成为汇票者。
Inchoate instruments where a simple signature on a blank paper is delivered by the signer in order that it may BE converted into a bill.
它可以弥补现行刑诉法有关违法搜查、扣押获取证据的否定性法律后果规定之空白，有利于维护刑诉法的尊严。
The proposed rules could guard the sanctity of law by making up for the blankness in the prevailing criminal proceeding law concerning obtaining evidences by illegal search and detaining.
现在对根除脊髓灰质炎造成最大危险的是供资方面的空白，我们必须同样迅速地予以处理，以便确保非洲之角及其它高危地区的儿童得到保护。
What places polio eradication most in jeopardy now is the funding gap, which we must deal with equally rapidly to ensure that children in the Horn of Africa and other high-risk areas are protected.
并且，Wi - Fi信号传输约100米后，就渐渐消失，与之相比，空白频段信号传播范围则可能为几千米。
And whereas Wi-Fi signals Peter out after 100 metres or so, their white-space equivalents could have ranges of several kilometres.
近年来学术界对之进行了一定程度的研究，但对于近代广西工商同业公会的研究几处空白状态。
The academic circles have studied it to a certain extent these years but the study on the industrial-commercial trade association of guangxi is nearly blank.
著名厨师马克·比特曼就认为家养兔肉和鸡肉的味道非常相像，二者均如空白的调色板一般，任何口味都可以与之搭配。
Well-known chef Mark Bittman says that domesticated rabbit tastes like chicken because both are blank palettes upon which any desired flavors can be layered.
补充权是空白票据生命力之所在。
分析了我国关于婚约出现立法空白的原因，提出关于彩礼的性质应采目的行为说，指出法律相关规定之不当之处。
Analysis the reasons of legislative gap on engagement, the purpose of behavior on the nature of bride price should be adopted, pointing out impropriety of the relevant provisions.
完善现行法律法规之不足，弥补空白。
To perfect shortcomings of current laws and regulations, make up for blanks.
近年来学术界对之进行了一定程度的研究，但对于近代广西工商同业公会的研究几处空白状态。
The academic circles have studied it to a certain extent these years, but the study on the industrial-commercial trade association of Guangxi is nearly blank.
在磁带中，一组数据会以空白之区块间隔与另外一组数据分开。
On magnetic tape, a physical chunk of information separated from other blocks by an interblock gap of blank space.
明朝中后期的诗人马之骏，在当今的中国古代文学史研究中无人提及，对其文学创作的研究也几乎是空白。
MA Zhi-jun, the poet of Middle-late Ming Dynasty, was not mentioned in the study of Chinese ancient literature history as well as the study of his literature works.
这部份有此课之摘要。老师会在课堂上利用空白部分来详解题目与概念。
This section contains lecture outlines for the course. The instructor uses the blank spaces in these outlines to work through problems and concepts during class.
在排版设计中，巧妙地留白，讲究空白之美，是为了更好地衬托主题，集中视线和造成版面的空间层次。
In the composing design, keep white ingeniously, pay attention to blank beauty, it is for setting off the theme, the space level of concentrating the sight and causing the layout better.
空白背书并不指明被背书人，如此背书之汇票成为付与来人之汇票。
The blank did not identify the endorsee, so endorsement of the bill as paid and the bearer of the bill.
对左宗棠关于宁夏开发的思想主张之研究，在学术界尚属空白。
There has been no study on Zuo Zongtang's ideas and practice about Ningxia development until now.
对左宗棠关于宁夏开发的思想主张之研究，在学术界尚属空白。
There has been no study on Zuo Zongtang's ideas and practice about Ningxia development until now.
应用推荐