有着“活化石”之称的熊猫在成都市过着和谐美满的生活。
With a reputation of "living fossils", pandas live a harmonious life in the city of Chengdu.
在全世界有“中国瓷都”之称的潮洲。
The world has "ceramics capital of China," said the tide continent.
休闲与有世界工厂之称的中国毫无关系。
Leisure is not something we associate with China, the factory of the world.
那有鸟舍，缆车和有水上世界之称的游泳中心。
There are aviaries, cable cars and a swimming centre called World.
有骨骼之宫之称的雷家就收有7000种头盖骨。
该回合磨将削减坎茨“作为”之称的树木成小块。
That mill in turn will cut the trees into smaller pieces known as "cants".
很高兴有机会来到有“议会之母”之称的英国议会。
I am glad to come to the British Parliament, known as the "Mother of All Parliaments".
观众朋友们，这里是有着一江隔两国之称的打洛江。
Ladies and gentlemen, this is the Daluo River, which is known as a river between two countries.
在照片底端附近是有蓝色马头星云之称的IC 4592。
Near the image bottom lies IC 4592, the Blue Horsehead nebula.
因特产优质葡萄酒，有“美酒海湾”之称的港口城市是？
Which port city is famous for its high-quality specialty wine and has a beautiful name of "wine of the Gulf"?
有带刺魔鬼之称的澳洲魔蜥会通过皮肤上的槽型结构来给水。
The Thorny Devil, or Moloch horridus, gathers all its water through channels in its skin.
国际奥委会总部设在有世界“花园城市”之称的瑞士洛桑。
IOC Headquarters is set up in Switzerland Lausanne fitting of having the world "garden city".
现代企业竞争的焦点逐渐转向有“第三利润源泉”之称的物流领域。
The competition of modern enterprise is gradually focusing on logistics field which is called "the third source of profit".
有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。
Once called "the only man in the Cabinet," Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics.
有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。
Golda Meir, Israel Once called "the only man in the Cabinet," Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics.
'是的，当然，'之称的比赛中，'让我们来谈谈那些谁是最高的诞生。'。
'Yes, of course, ' said the matches, 'let us talk about those who are the highest born.
素有“塞上江南”之称的宁夏各族人民，以食大米和春小麦磨制的面粉为主。
Known as the "Jiangnan" said the people of all ethnic groups in Ningxia, to eat rice and wheat flour mill.
素有“音乐活化石”之称的“纳西古乐”在特殊的地理位置下，不断得到充实丰富。
Known as "music living fossil" known as "Naxi ancient music" at a special location, the constant enrichment.
上个月苹果公司对外宣布，创始人兼CEO并有忍者之称的史蒂夫·乔布斯将告病假。
Last month Apple announced that its founder, CEO, and resident ninja Steve Jobs would be taking a medical leave of absence.
有“海上出租车”之称的水上飞机机身小巧，速度也快，适合往来距离较远的小岛。
Have "maritime taxi" the aeroboat airframe that say is cabinet, rate is rapid also, suit come-and-go to be apart from further isle.
中国三大史诗之一、素有“国宝”之称的柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》汉译基本完成。
The translation into Chinese of the manass one of China's three great epics and an heroical epic of the kirgiz people long known as "a national treasure" was nearly completed.
这种脂肪细胞因为有更多的血管和具有细胞能量工厂之称的线粒体，所以看起来是灰色的。
kajimura-ebat-11The fat is brown because it contains extra blood vessels and mitochondria, the energy factories of the cell.
他的羽冠像长满了钉子，鲜艳明亮得如同红辣椒，样子有点像有“摇滚铁公鸡”之称的罗德·斯图华特。
His crest is spiky, bright as a hot chili, making him look a little like Rod Stewart.
他的羽冠像长满了钉子，鲜艳明亮得如同红辣椒，样子有点像有“摇滚铁公鸡”之称的罗德·斯图华特。
His crest is spiky, bright as a hot chili, making him look a little like Rod Stewart.
应用推荐