那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
我以为生活又归于平静，直到在亨利去世的七个月之后，七月中的一个晚上，一切都变了。
I thought I was coping quite well until one evening in mid-July, seven months after Henry's death.
在走廊呆了第六天晚上之后，年轻人被带到了一个不足四平米的牢房。
After the sixth night in the corridor, the young man was carried to a cell no larger than four square metres.
最后，一个好朋友的丈夫在晚上餐馆关门之后来找她。
Eventually, the husband of a good friend started coming to retrieve her after he closed his restaurant for the night.
之后，有一天晚上，黛安下班回来，发现丈夫正在和两个女儿玩一个益智问答游戏，在游戏板上挪动棋子，通过电脑屏幕观看问题，三个人都开心地大笑。
Broadnax came home from work and found her husband and two daughters playing a trivia game, moving pieces around a game board and reading questions off the computer screen. All three were laughing.
星期六晚上，一个女孩和她的同学在酒吧喝酒之后，被发现和一个30多岁的老师发生了亲密的行为。
The girl was seen getting intimate with the teacher, who is in his late 30's, on Saturday night after she had been drinking in the school bar with fellow pupils.
杰裴里。萨克斯(Jeffrey Sachs)：一天晚上，我在一次工作之后的鸡尾酒会上遇到一个人，我根本就不认识这个人。
JEFFREY SACHS: I met a man at a cocktail party one of the evenings at work. I didn't know him at all.
最后，在锻炼身体之后，我们通常需要一个良好的休息以及晚上彻底的睡眠，我们第二天能精神焕发地工作。
Finally, after physical exercises we usually need a good rest and a sound sleep at night, refreshing us for the next day's work.
雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题，特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后，在他被交易到底特律的两天前。
Sheff was a popular topic in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit.
一天晚上在我回家的路上，我在一个花店外发现一些新鲜的玫瑰花，选了一束之后我走进店里。年轻的女店员问候我。
On the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist's shop. After selecting a dozen and entering the shop, I was greeted by a young saleswoman.
如果您晚上8时30分在东方看到耀眼的猎户座。那么从现在开始，一个月之后，你就要在下午的6：30在天空同一位置看到猎户座了。
If you see Orion shining in the east at 8:30 p. m. tonight, look for Orion to be in the same place in the sky at about 6:30 p. m. a month from now.
在和盲约对象待了一个晚上之后，在也无法忍受了，他事先让朋友打电话，这样他就可以借故离开。
And the blind about to be targeted at the one after, the men can not be tolerated, he telephoned a friend in advance so that, in this way, he could find some excuse to leave.
在和盲约对象待了一个晚上之后，在也无法忍受了，他事先让朋友打电话，这样他就可以借故离开。
And the blind about to be targeted at the one after, the men can not be tolerated, he telephoned a friend in advance so that, in this way, he could find some excuse to leave.
应用推荐