我们不费吹灰之力，就按时完成了。
我费了九牛二虎之力才找到你。
他们第二个进球简直不费吹灰之力。
我们费了九牛二虎之力才使他们同意。
英格兰队毫无还手之力。
这事不费吹灰之力。
巧克力在数学课上可以助你一臂之力。
不能指望学校单凭一己之力就能把社区团结起来。
Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.
帮助你不费吹灰之力就发了财，这对我们来说就够了。
It is enough for us that we have helped you to become rich with little or no trouble.
从那时起，“洪荒之力”红遍全网，成为一个新的表情包。
Since then, the so-called "prehistorical power" has gone viral and become a new Internet meme.
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
我们两个手无缚鸡之力，只好吃饭。
We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. We can only eat.
设有困难，当助一臂之力。
助我一臂之力。
他仅凭一己之力就画了一幅好画。
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日之类的手段，即可维护自己的社会资本。
They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today.
甚至气候变化也能助一臂之力。
现在我们正在集全省之力以应对此事。
脑海中的创造之力，关注于这些问题。
All the creative power of our minds is focused on the question.
“信仰议题”尚有还生之力。
我完完全全地欢迎科技的这种变革之力。
除非有友好的外星人能助我们一臂之力。
Unless a friendly alien from an advanced culture helps him out.
经济衰退反助一臂之力。
我不费吹灰之力弄到了这种柔软舒适的短裤。
只有一人的自然之力。
人们应该助他一臂之力，他已经穷困潦倒了。
People should lend him a helping hand; he's really down and out.
你费尽了九牛二虎之力，最后你却只能失败。
你费尽了九牛二虎之力，最后你却只能失败。
应用推荐