爱是融化孤独之冰的阳光。
尽情享受天上之冰吧！
必然明了，毁灭之冰。
其中一人表示“三尺之冰一夜而泮”颇为困难。
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
在火星上存在冰这并不足以令人惊讶，令人惊讶的是冰的纯度之高和埋藏冰原的范围之广。
The presence of ice on Mars is not a surprise, although the purity and extent of the buried ice sheets is.
葡萄的表皮里是冰晶状的水分，与之共存的是冰酒特有的成熟的糖分和酸味与及浓缩了的芳香。
Co-existing with frozen water crystals inside grape skins, are the ripe sugars, acids and concentrated flavors characteristic of ice wines.
威尔金斯冰架的变化发生得很快，经常使科学家们为它的破碎速率之快而感到惊讶。
Change at Wilkins has come fast, often taking scientists by surprise with the speed of the break-up.
然而，有爱的心中，从无寒冬霜冰，只有夏之温热。
But the hearts that love will know, never winter's frost and chill, summer's warmth is in them still.
青取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于冰。
The dye extracted from the indigo is bluer than the plant; so is the ice colder than the water.
在欧洲南部，大约二十分之一的空调办公室都由冰来制冷，将电费削减了大约百分之十。
In southern Europe roughly one in 20 air-conditioned offices is now cooled with ice, cutting electricity bills by about 10%.
科学家们表示现在百分之九十的北冰洋冰川只有一或者两年的冰龄。
Scientists say ninety percent of all Arctic sea ice is only one or two years old.
大多数美食家喜欢用香槟酒与之搭配，但真正的行家则知道与鱼子酱最佳搭配的酒应是冰透的伏特加。
Most gourmets like to pair it with champagne, but the true connoisseur knows that the best alcoholic beverage to accompany caviar is well-chilled vodka.
青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。
The green, blue and green in blue; ice, water for cold water.
也许我们需要注意的是，借助冰链术、死亡之握及食尸鬼晕人，死骑能在相当长一段时间控制对方。
It is a possible concern that between Chains of Ice, death Grip, and the ghoul stun that a death knight can lock someone down for a long time.
青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。
From the green, blue and green in blue; ice, water for cold water.
巫妖王之怒和冰冠城塞中，暴雪为了剧情效果用了很多过场动画。你们会为了旧世界的剧情再制作一些吗？
Q. Wrath of the Lich King and Icecrown Citadel showed Blizzard using cut scenes more for dramatic purposes. Will you go back and add more for old world events?
熔岩之怒：该天赋不再阻止2级和3级冰枪术对被冰冻目标的三倍伤害。
Molten Fury: This talent no longer prevents Ice Lance ranks 2 and 3 from dealing triple damage against frozen targets.
升级你的火之剑和冰之矛去展现更强的攻击和魔法。
Upgrade your fire sword and Spear of ice to show stronger attacks and magic.
冰火之周：战斗中，火魔法与冰魔法伤害加倍。
Week of FirenIce: Fire and ice spells deal double damage during battles.
冻结之箭就像女巫的冰钉。
“所有主要格陵兰冰川最终于海洋，冰川和潮水控制的90格陵兰排放入海的冰百分之，”利格诺特说。
All major Greenland glaciers end up in the ocean, and tidewater glaciers control 90 percent of the ice discharged by Greenland into the sea, "Rignot said."
“所有主要格陵兰冰川最终于海洋，冰川和潮水控制的90格陵兰排放入海的冰百分之，”利格诺特说。
All major Greenland glaciers end up in the ocean, and tidewater glaciers control 90 percent of the ice discharged by Greenland into the sea, "Rignot said."
应用推荐