朋友之义，难在义字千变万化。
这是理的所以然之义的认识论来源。
This is the reason of this concourse of righteousness epistemology source.
南宋，民间以月饼相赠，取团圆之义。
Southern Song Dynasty, to speak of a moon-phase gifts, take the meaning of reunion.
一些人超过之义这个颜色准备考试的时候。
“做为好朋友，坦诚相待是题中之义。”奥巴马说。
"Part of being a good friend is being honest," Mr Obama said.
如果出现下列情况，买方被视为违反本合同规定之义务。
The Buyer shall be deemed in default of its obligation under the Contract if any of the following events occurs.
加强大学生法律素质的培养，是大学生素质教育的题中之义。
Better training in law awareness in college is a subject pertinent to quality education.
注重“耳练”是音乐教学的应有之义，是每一位音乐教师的职责。
Paying attention to the Ears Training should be included in the music teaching, and it is the responsibility of every music teacher.
对李贽写作目的的探讨是李贽研究问题域中的首要之义和应有之题。
For Li Zhi writing purpose discuss is Li Zhi study problem inside the country chief justice with should have inscribe.
犹太族人传统地区把理解女人的情感需要并满足之定为男人之义务。
Jewish tradition places the onus on the man to understand the emotional needs of a woman and to satisfy them.
故当时无论是对为君之义还是对为臣之义，都有一整套规定性内容。
Not only righteousness of the monarch but also righteousness of his ministers had a whole set of prescribed content.
是韦尔斯语“闪亮的坡顶”之义，是莱特的家，也是工作室和庇护所。
Taliesin, Welsh for "shining brow", was to be his home, studio and refuge.
本信件并不解除你方缺陷责任之义务以及合同项下其它未履行的义务。
This letter does not relieve you of your obligations for defect liability and other outstanding obligations under the Contract.
届时，本承包书所承担之义务即告终止和失效。否则仍保持完整有效。
Then this obligation shall be null and void, but otherwise it shall be and remain in full force and effect.
甚至在它最纤细也被耗尽的时刻，他看到生命的老去所展现出的轮回之义。
Even at its most tenuous and hollowed out, he finds some shape, a sense of cyclic pattern.
珍贵与珍惜之意义：鹿：“鹿的全身都是宝”，取之义之珍贵，之价值！
Precious with cherish its meaning: deer: "the whole body of the deer is all a treasure", take precious its righteousness, it value!
因此，警察服务能力是警察执法能力的应有之义，是履行警察职责的前提。
Therefore, the police service capacity is an integrant part of the police capacity of law-enforcement, and it's also the premises for carrying out police responsibility.
因此，建构课程文化、对话文化和生活文化是学校文化重建的题中应有之义。
Therefore, the constructing of the curriculum culture, dialogue culture, and life culture is the meanings of reconstruction of the school culture.
而作为其应有之义的内在性或心灵化倾向，更赋予主体性诗学一种现代内涵。
Yet its internality and tendency of spiritualization endow the principal poetics with a modern connotation.
有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神，和被成全之义人的灵魂。
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect
严冬：“严”有“程度深”之义，故“严冬”也就成了极其寒冷的冬天的又一代称。
Winter: the "severity" of "deep level" meaning, so "winter" will become a very cold winter, said another generation.
达尔文对于自己物种演化解释的隐含之义非常敏感，尤其有关人类在物种演化中的角色。
Darwin was very sensitive about the implications of his explanation of evolution, and in particular how human beings fitted into the picture.
建筑设计是一项极具创造性的工作，建筑设计作品是著作权保护作品的题中应有之义。
The architectural design is work full of creativity, so the works of architectural design shall be protected by the copyright protection.
在泰国，这象征一个人的寿命得以延长之义，不过，我还是不知道梦中那位女士是谁。
After that, all the angels of death and ghosts disappeared. In Thailand this symbolizes that a persons life has been prolonged.
作为培养高素质人才的高等学校，对自然科学教育和社会科学教育的结合是应有之义。
As institutions for the training of high-level talents, it is university and collage's duty to seek the integration of ns and SS education.
第20条政府办理统计时，被调查者无论为机关、团体或个人，均有据实详尽报告之义务。
Article 20 the respondent, whether an agency, a group, or an individual, has the duty to provide detailed and truthful information in the survey form.
第20条政府办理统计时，被调查者无论为机关、团体或个人，均有据实详尽报告之义务。
Article 20 the respondent, whether an agency, a group, or an individual, has the duty to provide detailed and truthful information in the survey form.
应用推荐