官僚主义会使申请耽搁数月之久。
你可能会被取消驾驶资格达三年之久。
You could be disqualified from driving for up to three years.
这些病人被观察了数月之久。
预料审讯将持续数月之久。
全家人被关在一间屋子里达一个月之久。
我和他共事达六年之久。
我们结婚有十年之久了。
亚里士多德的科学理论统治西方思想长达1500年之久。
Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years.
化石寻找者们挖掘出了一头被认为有50万年之久的大象遗骨。
Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.
她陷入医生们所说的一种不可逆转的植物人状态已达5年之久。
She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
在逃跑之前，张骞不得不和他们共处约10年之久。
Zhang had to stay with them for about 10 years before he got away.
舞蹈演员的表演让人叹为观止，表演结束后，观众站起来鼓掌达十分钟之久。
The dancer's incredible performance had the audience on its feet clapping for 10 minutes at the end of the show.
这次他在床上躺了三个星期，仿佛有一个世纪之久。
The three weeks he spent on his back this time seemed an entire age.
自然灾害可以破坏一个社区的基础设施，扰乱系统达数月或数年之久。
Natural disasters can wreck a community's infrastructure, disrupting systems for months or years.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
游客们可以看到安妮的原始日记，还可以爬到书架后面的房间，那里是安妮和她的家人用来躲避纳粹追捕长达两年之久的地方。
Visitors can view Anne's original diary and climb behind the bookcase to the room where she and her family hid from the Nazis for two years.
美国最高法院周四的裁决推翻了两项执行长达数十年之久的裁决。据各州称，这两项裁决曾使他们每年损失数十亿美元的税收收入。
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.
他们坚持不屈抗击敌人达六个月之久。
我父母表演这套把戏长达五年之久。
所以我对世界才思考了如此之久。
最长的监禁期限可达14年之久。
在德国，尽管，人们租期达数年之久。
这场争论有可能拖拖拉拉达数年之久。
我已经保守了这个秘密达16年之久。
这场斗争持续了15年之久。
奥古斯都凯撒统治了罗马41年之久。
所谓的冷战到现在已经30年之久的。
他的名要存到永远，要留传如日之久。
May his name endure forever; may it continue as long as the sun.
他的名要存到永远，要留传如日之久。
May his name endure forever; may it continue as long as the sun.
应用推荐