火车到了新义州车站，跟往常一样，光检查就要花费几个小时时间。
When the train arrived in Sinuiju Station, as usual it took a few hours of inspection.
在从平壤回新义州的火车上，只有我和我的妻子在卧铺车厢里，因此我关上门，拿出我的相机，开始一通狂拍。
On the return train from Pyongyang to Sinuiju, there were only my wife and I in the sleeper compartment, so I closed the door, took out my camera, and started taking pictures.
在外界看来当林肯给要塞供给给养时，如果要塞遭到攻击，北方舆论将彻底倒向支持对这些“背信弃义”州邦进行全力反击。
If the fort were attacked when Lincoln was ostensibly only supplying it with provisions, Northern opinion could be swayed to support an all-out attack on the "disloyal" states.
哈佛大学的梁海义博士和马萨诸塞州大学的马哈德万教授进行了这项研究。
PhD student Haiyi Liang and Professor L Mahadevan from Harvard University Boston Massachusetts us carried out the research.
哈佛大学的梁海义博士和马萨诸塞州大学的马哈德万教授进行了这项研究。
PhD student Haiyi Liang and Professor L Mahadevan from Harvard University, Boston, Massachusetts, US carried out the research.
他们的网站上有一个醒目网页彝族在一个统一的网，宣布“大已到了新的新泽西州”，他们提供了免费义新泽西大家谁购买了赛季的门票。
Their Web site had a splash page of Yi in a Nets uniform, announcing, "Something big has come to New jersey." They offered a free Yi jersey to everyone who purchased a season ticket.
肯塔基州的巴斯县十分“干燥”（即禁酒），隔壁郡波旁郡，顾名思义（波旁威士忌---酒名）不禁酒。
Bath County, Kentucky is dry. Next-door Bourbon County, as the name implies, is not.
肯塔基州的巴斯县十分“干燥”（即禁酒），隔壁郡波旁郡，顾名思义（波旁威士忌---酒名）不禁酒。
Bath County, Kentucky is dry. Next-door Bourbon County, as the name implies, is not.
应用推荐