在食品杂货店和熟食店方面，他也有利益分成，并且经销自己的农产品，这些农产品出产于莫斯科城外一座历史久远的集体农庄。
He has stakes in assorted grocery shops and delicatessens, and markets his own produce, grown at an old collective farm outside Moscow.
没有一个做买卖的人会牺牲久远的名声去追逐眼下的利益。
None of businessmen can sacrifice his lasting reputation to chase the immediate profit.
讲座永远不会从大学的舞台上完全消失，因为它们来源于一个久远的传统，而大学这个环境为了其自身的利益又理所当然地尊重传统。
Lectures will never entirely disappear from the university scene, because they spring from a long tradition in a setting that rightly values tradition for its own sake.
贸易壁垒调查制度，在国际上的应用是相对久远的，而且在维护国家自身经济利益上有着重要作用。
The system of trade barrier investigations has existed for a long time in the world, and plays a key role in the field of protecting the economy interest of a state.
公共利益的概念尽管历史久远，在现行法律文本中反复出现，在学界却是一个难以界定的概念。
Of late public interest has been a hot spot within the legal circle. Despite its long history and its recurrent presence in legal text, public interest is difficult to define.
公共利益的概念尽管历史久远，在现行法律文本中反复出现，在学界却是一个难以界定的概念。
Of late public interest has been a hot spot within the legal circle. Despite its long history and its recurrent presence in legal text, public interest is difficult to define.
应用推荐