在苏门答腊岛林梦举行的巴图霍邦仪式期间，巴塔克托巴社区成员随着进入神秘的状态一位赤脚成员（左）祈祷。
Members of the Batak Toba community pray as one of their barefooted members (at far left) enters a mystical state during a Batu Hobon ceremony in Limbong, on the island of Sumatra.
在白天，彝族人会举行一个仪式向与我们生活息息相关的神灵祈祷。
In the daytime, the Yi hold a ceremony to offer prayers to the gods or spirits associated with our lives.
当然，要举行一个公开仪式，本地人聚在一起，叩拜祈祷。
Of course, to hold a public ceremony, the people gather together, Koubai prayer.
祈祷仪式这一传统始于乔治·华盛顿，自1985年以来就在国家大教堂举行。
The tradition of the inaugural prayer service started with George Washington, it's been hold at the National Cathedral since 1985.
祈祷仪式这一传统始于乔治·华盛顿，自1985年以来就在国家大教堂举行。
The tradition of the inaugural prayer service started with George Washington, it's been hold at the National Cathedral since 1985.
应用推荐