如果我举行它一天，您将必须叫救护车。
这一次，我抓住它，并为她举行它看到的。
MobileActive希望7月在约翰内斯堡举行它的下一次会议。
MobileActive hopes to hold its next meeting in July in Johannesburg.
下个月英国将举行它数年来的第一个公投(决定是否要改期它的投票制度)，并且还有一个选民回顾国会议员的不寻常谈话。
Next month Britain will have its first referendum for years (on whether to change its voting system), and there is talk of voter recalls for aberrant MPs.
这个新罕布什尔州的标志性旅游区在2011年举行它的150周年华诞庆典，在天气允许的情况下，直至10月23日，游客都可以驱车前往。
The iconic New Hampshire tourist attraction celebrates its 150th anniversary in 2011 and, weather permitting, is scheduled to remain open for passenger car travel until October 23 this season.
在Herzau自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠Willy最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。
In Herzau's own home, there was more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in garden.
它于10月1日和2日在美国弗吉尼亚州举行。
我们为庆祝它举行了演讲比赛。
我们将举行许多活动来热烈庆祝它。
学生们在学校举行教师节派对来庆祝它。
Students hold the Teachers' Day parties at their schools to celebrate it.
在中心已经举行了15起葬礼，包括为了纪念一条在值勤中被杀死的警犬，它的葬礼有约500人出席。
About 15 funerals have been held at the center, including one attended by some 500 people for a police dog killed in the line of duty.
最近，面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼，它拥有完整的触手和吸盘。
Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.
牙布诺小镇的这场西红柿大战据说是世界上规模最大的，它于每年八月的最后一个星期三举行，现在已经成了这个小镇的一个活招牌。
The event has become something of a calling card for Bunol.The Tomatina, held the last Wednesday in August, is said to be the world's largest tomato fight.
它没有讲举行了多少次磋商和会议。
It doesn't say how many consultations and meetings were held.
它每隔一年在罗马和日内瓦轮流举行会议。
如果那次选举是在今天举行，数据显示社民党和日渐兴起的绿党将取代它的位置(见图表)。
If elections were held today, the polls suggest the SPD and the surging Greens would oust it from government (see chart).
尽管对许多人来说，教师考试的确是对教师工作核定的一个显著标志，但提出它的理由却来自教育标准委员会在全州各地举行的听证会。
While it was true that the teacher test was a strong symbol of accountability to many people, the case for the test came out of the hearings the Standards Committee had held across the state.
在爱沙尼亚让嘲笑者们肃静之前，还有两个跨栏在等它跃过：其一是五月底举行的欧盟委员会会议，然后是六月初的财长峰会。
Estonia has two more hurdles to jump before it can scotch the scoffers: an EU committee meeting at the end of May, followed by a finance ministers' summit in early June.
事实上，如果它仅晚一星期举行的话，它都是不可能获得成功的。
Indeed, it might not have been a success if it had taken place a week later.
妈妈亲了一下他的头，说：“没关系。我们用纸巾把它包起来，放到小盒子里，再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌，再买给你一个新宠物。”
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
然而，在举行各种形式的对话前，美国需要对它实际所能接受的交易有个清晰的想法。
Before those sorts of talks, however, America needs a clear idea about what it is actually willing to trade.
最新的标志是德国成功举行了为赢得联合国安理会一个非常任理事国的席位的宣传活动，这是它第一次挑战竞争对手。
The latest sign of that is the success of Germany's campaign this month to win a temporary seat on the UN Security Council, the first time it has challenged rival contenders.
这个活动如此受欢迎，它带动了郊区另外两个更大的冰灯节的举行。
The event was so popular that it inspired two larger copycat ice and snow festivals on the outskirts of town.
它甚至可以帮你找到可能感兴趣的活动，像附近举行的音乐会。
It can also help you find events that may spark your interest, like a nearby concert for instance.
它位于威斯敏斯特区，是举行重大国家典礼和皇家典礼的地方。
Located in the City of Westminster, the palace is a setting for state occasions and royal hospitality.
开罗并未提及计划在7月9日举行的地方选举，法塔赫热切的期待选举的举行，因为它自恃能够赢得选举，相反的，哈马斯却因害怕落选而希望取消选举。
The agreement says nothing about local elections scheduled for July 9th, which Fatah is keen to hold because it thinks it will win them, and which Hamas wants to cancel, fearing it will lose.
开罗并未提及计划在7月9日举行的地方选举，法塔赫热切的期待选举的举行，因为它自恃能够赢得选举，相反的，哈马斯却因害怕落选而希望取消选举。
The agreement says nothing about local elections scheduled for July 9th, which Fatah is keen to hold because it thinks it will win them, and which Hamas wants to cancel, fearing it will lose.
应用推荐