天晓得，我是举目无亲啊！
盘缠用尽了，举目无亲，房东又天天催讨房租。
After using up all his money, he was in face of helplessness and the urge of his landlord for the rent without any relative living in the city every day.
在伦敦你举目无亲。
第一个是一位举目无亲的阿富汗少年，才17岁。
The former, an unaccompanied minor from Afghanistan, was only 17 years old.
那种感觉是怎样的呢？到一个举目无亲的地方生活？
So how did that feel? Ending up in a home with no one in the world to turn to?
我放任了自己一次又一次，结局我一个人举目无亲。
I indulge themselves again because wellgain, and the end, I a personnephew coriolano.
我诚实答道：我在这里举目无亲没有一个人可帮我。
I honestly replied: I am here unaccompanied no one can help me.
莎拉在这儿举目无亲，咱们不理她就显得太不厚道了。
Sarah all alone here, and it seems rather unkind to ignore her.
它让人联想到这样一幅画面：一个单身汉，举目无亲，走过一生。
It creates the image of a lone person, going through life with no friends and no family.
金雅梅在国内已经举目无亲，她是依靠基督教会的关系回来的。
By then Jin Yamei had lost all her relatives in China. She returned through the good offices of the Christina church.
在纽约，我们举目无亲，放眼全美国，我们就连一个认识的人都没有！
We had no relatives in New York or anywhere else in the United States, at least none that I ever heard of or met.
作为一名艾滋病毒感染者，郭先生是带着女儿来到举目无亲的大连。
As an HIV-infected persons, Mr. Guo is with her daughter came to Dalian unaccompanied.
你将能遇见在当地与你处于同一境遇下的人——初来乍到一个城市，举目无亲。
You can meet people locally that are in a similar situation to yours - new to the city and without any connections.
那时的我还是个年轻人，刚从大学毕业一年；在芝加哥，我身无分文，举目无亲。
I was a young man then, just a year out of college; I knew no one in Chicago, was without money or family connections.
新手举目无亲，下本不会没人组，装备不行没人组，于是一个人默默的玩单机。
Novice unaccompanied, this is not no one under the group, not that no one group of equipment, so a single person to play in silence.
举目无亲的小肥仔，终日面无表情，最爱搞破坏，只想长大后成为街头霸王，可以虾虾霸霸，其实渴望被爱。
No small fat, all day long face, the most disruptive, just want to grow up to become a street fighter, can love PA, actually want to be loved.
举目无亲的小肥仔，终日面无表情，最爱搞破坏，只想长大后成为街头霸王，可以虾虾霸霸，其实渴望被爱。
No small fat, all day long face, the most disruptive, just want to grow up to become a street fighter, can love PA, actually want to be loved.
应用推荐