聚会那天晚上，布丽姬和她的父母一起来了。
第二天早上，布丽姬特住进了医院。
一小时后，布丽姬特照了x光。
布丽姬特任忍了一整天的眼泪流下来。
电话里亲亲你，真的，布丽姬特抽泣著。
布丽姬特和病友都笑了，驱赶著茉莉出去。
Bridget and her roommate laughed and shooed Molly out of the room.
我遇到了科威特的答案，琼斯·布丽姬。
布丽姬特，上天赐给了你这个孩子是有原因的。
This blessed baby has been given to you for a reason, Bridget.
布丽姬特看著医生的脸问：“你感觉到了吗？ ”？
Bridget looked directly into the doctor's face. "Did you feel it?"
继续说，布丽姬，告诉我你怎么会怀疑韦恩弗利那个女人。
Go on, Bridget, tell me how you came to suspect the Waynflete woman.
"妈妈就不能在平日打给女儿吗?" 布丽姬特故作生气地说.
布丽姬特,这个是有点麻烦,但是最重要的是要尽快解决.
There is no easy way to get through this, Bridget, but it's important to move quickly.
尽管非常累，布丽姬特的脑还是不能停下来，辗转反侧不能入睡。
Although exhausted, Bridget couldn't turn off her mind. She tossed and turned, unable to sleep.
大师兄韩申进宫营救，得知真相后为保护丽姬及孩子，潜伏宫中做侍卫。
Big brother Han palace Shenjin rescue, after learning the truth for the protection of children and Julia, latent palace guards do.
布丽姬解释道：“你跟我说高登就是那个杀人凶手，可是我实在没办法相信！”
Bridget explained: 'it was when you were telling me that Gordon was the killer. I couldn't believe it.
布丽姬解释道：“你跟我说高登就是那个杀人凶手，可是我实在没办法相信！”
'Bridget explained:' it was when you were telling me that Gordon was the killer. I couldn't believe it.
娜塔沙是名律师， 专精家庭法，布丽姬在出版社上班，爱到我的浅池里游泳。
This is Bridge Jones. Bridge, this is Natasha. Natasha is a top attorney and specializes in family law. Bridget works in publishing and used to play naked in my paddling pool.
布丽姬特知道她说的是真的，但是她也知道在她的家族里-不只是她母亲得了癌症，两个姨妈也得过癌症。
Bridget knew this was true, but she also knew cancer ran in her family - not only her mother had it, but two aunts as well.
布丽姬特感到妈妈的手理了一下耳后的发卡轻声地说:"布丽姬特,我的好女儿, 我不想你走我走过的路."
Bridget felt her mother's hand smooth a stray lock of hair behind her ear and whisper, "Bridget, my girl, I don't want you to go through what I did."
布丽姬特还没来得及抱怨太迟了，谢尔登医生接著说下去，“这样可以给你一点时间准备。告诉茉莉，打点一下要做的事情。”
Before Bridget had a chance to complain, Dr. Sheldon continued. "It'll give you a chance to get things in order, tell Molly, take care of what you need to."
她想像著母亲正在冲一杯茶, 对她说,"布丽姬特,不要杞人忧天, 在事情还没发生前,我们不要破坏了一天好的心情."
She imagined her mother making a steaming "cuppa" tea, saying, "Bridget, don't waste a good worry; see how things turn out before we go ruinin' a perfectly good day."
史密斯2004年与布丽姬·穆娜（BridgetMoynahan）合演的科幻片《我，机器人》（I, Robot）获得了3.47亿美元的票房。
Smith’s 2004 sci-fi flick “I, Robot” — co-starring Bridget Moynahan as a sort-of love interest — grossed $347 million.
《丽姬娅》中有个特别自觉叙述的叙述者 ，从中可以得知语言文字对叙述者所起的作用 ，同样作用于它的读者。《危舍府的倒塌》是由一封奇特的邀请叙述者的信引发的。
The might effected on narrators and readers by speeches, which we came to realize in 《The Imp of the perverse》, can help us bring to light the behaviour of the self-consuming narrator.
他们的母亲玛丽·姬丽施是爱尔兰后裔，出生在苏格兰。
Their mother, Marie Jillisch, was of Irish descent, born in Scotland.
玛格丽特·罗伯特从来没有被称为“玛姬”过，在格兰·哈姆人的记忆里是一位勤奋有上进心的女孩。
Margaret Roberts, who was never called "Maggie," is remembered in Grantham as a studious, determined little girl with the cherubic looks of a Cupid on a Victorian valentine.
“我信守了我的诺言，”在伊丽和姬琪为他们铺床时他告诉她。
"I keep my promises," he told her, as Irri and Jhiqui were robing them for bed.
艾丽西亚出演电影《机械姬》而出名，一部探讨机器人是否有自己思维的电影。
Alicia was famous for the movie Ex Machina, a film that probes into the question of whether machine has its own thinking.
麦姬的爸爸无法容忍他的女儿对她妈妈的态度。他说：“玛格丽特·凯萨琳，我不允许你用这种态度跟你妈妈讲话。
Maggie father couldn't stand his daughter's attitude towards her mother. He said, 'Margaret Catherine, I will not have you talking to your mother that way.
他们8岁大的女儿洁姬大部分时间和家里的菲佣格洛丽亚待在一起。
Their 8-year-old daughter, Ji-cleaning maid at home most of the time and be with Gloria.
他们8岁大的女儿洁姬大部分时间和家里的菲佣格洛丽亚待在一起。
Their 8-year-old daughter, Ji-cleaning maid at home most of the time and be with Gloria.
应用推荐