朱莉娅·艾米丽·卡梅伦使用了什么独特的摄影技术？
What unique photographic technique did Julia Emily Cameron use?
在3点10分的时候，沙伦和我一起迎来了我们美丽的女儿——萧恩·艾丽斯·斯高。
At 3:10 p.m. Sharon and I experienced the birth of our beautiful daughter, Shawn Elyse Segal!
由于车开得快，在把女儿莎姆丽姆送到学校后，亚伯拉罕和儿子威伦廷还有点儿空闲时间在一起。
He made good time, and after dropping off his daughter, Shamrim, Abraham and his son, Walentin, had a moment to spare.
来自华盛顿的43岁的泰伦·哈维(左侧)和他的医生盖尔•娜丽班德博士(右边)讨论它的糖尿病。哈维利用一个手机来帮助控制他的病情。
Tyrone Harvey, 43, of Washington, left, talks with his doctor Gail Nunlee-Bland, M.D., about his diabetes. Harvey USES a cell phone to help manage his disease.
所有的证据显示沃伦医生的线人确确实实就是玛格·丽特·肯布尔。盖基。于是，她身陷忠于丈夫还是故乡的两难境地。
All of the circumstantial evidence shows that that Dr. Warren's informer was indeed Margaret Kemble Gage - a lady of divided loyalties to both her husband and her native land.
劳伦。杜丽向该报透露，她听见了12至15声枪响。
来自华盛顿的43岁的泰伦·哈维(左侧)和他的医生盖尔•娜丽班德博士(右边)讨论它的糖尿病。
Tyrone Harvey, 43, of Washington, left, talks with his doctor Gail Nunlee-Bland, M.D., about his diabetes.
上述数据是阿拉斯加大学的两位地球物理学家瓦伦蒂娜·拉迪克和丽金·霍克通过电脑模型计算出的，该电脑模型来自1961至2004年期间对300多个冰川的资料记载。
Geophysicists Valentina Radic and Regine Hock of the University of Alaska base these calculations on a computer model derived from records for more than 300 glaciers between 1961 and 2004.
通过莎丽我问埃伦是否想过要活到111岁。
Through Sally I asked Ellen if she thought she'd make it to 111.
这就是我采访的方式，莎丽近距离将我的问题吼进埃伦耳中，埃伦想一想后简洁回答。
This was the way my interview would work. Sally would fire my questions to Ellen at very close range and Ellen would take her time, then reply succinctly.
时尚专家也认为，安妮·斯顿的华伦天奴金属丝线礼服明显胜过茱丽沉闷的黑长裙。
Fashion experts agreed that Aniston's metallic Valentino gown easily outshone Jolie's dreary black dress.
“可他是个什么人？”埃丽诺问道。“他是哪里人？在艾伦汉有房子吗？”
"But who is he?" said Elinor. "Where does he come from? Has he a house at Allenham?"
他与妻子黛安娜和4只猫(惠特曼、叶芝、爱伦坡和艾米丽)住在布鲁克林。
He lives in Brooklyn with his wife Diane and four cats, Whitman, Yeats, Poe and Emily.
如果你所在的行业正在经历这种下滑，ResuMAYDAY的创办者劳伦·米丽根说，“别惊慌！”
If the industry in which you work is experiencing a downturn, Lauren Milligan, founder of ResuMAYDAY, says, "Don't panic!"
玛格丽特•撒切尔如此，托尼•布莱尔如此（更悄无声息），大卫•卡梅伦也是如此。
Thus it was with Margaret Thatcher and (more mutedly) with Tony Blair.
下午来接待我的女士莎丽见到我时极为高兴，她迫不及待地要把我介绍给她的朋友埃伦。
但最后他还是承认了和丽莎的父女关系。丽莎后来嫁给了斯坦福大学的工商管理硕士劳伦·鲍威尔，一位不止有3个孩子的父亲。
He later acknowledged paternity of Lisa, married Laurene Powell, a Stanford MBA, and fathered three more children.
在告别之前，几个人交换了信息，分享了邹丽红和瓦伦丁的照片，这个大城市因之感觉小了那么一点。
Before saying goodbye, the group exchanged texts and Shared the photo of Zou and Officer Valentin, making a big city feel a little smaller.
吉英声称瑞克、丽莎和凯伦太虚弱了以致于无法经受住搭乘气垫摩托或是嘎鲁达搬运机来回到医疗组临时总部的旅程。
Jean claimed that Rick, Lisa, and Karen were too weak to endure the trip back to the med group's temporary hq by Hovercycle or Garudan flitter.
爱伦：我相信有一些简单的礼物，爱丽姗黛会高兴的，罗比。
Ellen: I'm sure Alexandra would be happy with something simple, Robbie.
乔布斯在遗嘱中为他们的女儿留下了数百万美元的遗产，据布伦南表示，丽莎一直在用这笔钱资助她的生活。
In his estate, Jobs left their daughter a multi-million-dollar inheritance, which Lisa has used to help support her, according to Brennan.
杰斯丽：贝蒂·沃伦！多么荣幸我们中间就有一位。
Giselle: Betty Warren! We're so lucky we have one of 'em right here.
荣念曾、冯美华、鲍蔼伦、关本良等参加由郑淑丽策划的“美国深碟乐队节目：…电视放送”展览。
Danny Yung, May Fung, Ellen Pau, Kwan Pun-Leung, etc. participated exhibition US Deep Dish program : …to be televised curated by Shu Lea Cheang.
这一次，布伦南提出用停止出书(她表示，丽莎也不希望她出版)来换取经济和解。
This time Brennan offered to shelve the book (which she says Lisa didn't want her to publish anyway) in exchange for a financial settlement.
布伦南说，乔布斯后来曾为自己对待她和丽莎的方式道歉。
Brennan says later Jobs apologized for the way he'd treated her and Lisa.
沙伦经历了15个小时的分娩。在3点10分的时候，沙伦和我一起迎来了我们美丽的女儿儿——萧恩·艾丽斯·斯高。
She was in labor for 15 hours. At 3:10 p. m. Sharon and I experienced the birth of our beautiful daughter, Shawn Elyse Segal!
沙伦经历了15个小时的分娩。在3点10分的时候，沙伦和我一起迎来了我们美丽的女儿儿——萧恩·艾丽斯·斯高。
She was in labor for 15 hours. At 3:10 p. m. Sharon and I experienced the birth of our beautiful daughter, Shawn Elyse Segal!
应用推荐