健康教育指导则包括一系列与健康相关的主题课程。
The health education intervention involved classes about a variety of health-related topics.
本文研究的课程是专为多重残疾学生而设计的综合性主题课程。
This theme-based curriculum is designed especially for students with multiple disabilities.
叶武滨老师在优酷网上录制的两节视频课程排名同类主题课程之首；
Two video courses recorded by Mr. Ye Wubin in Youku are ranked top among the courses of similar topics;
根据主题扩展的深度和广度，主题学习模式又可细分为主题课程和主题单元。
According to expand the depth and extent of theme, theme learning mode and can be divided into topics and themes unit.
阿承诺学校教师，教授Fovell教授，包括大气动力学，热力学，主题课程，天气预测和预报，和云动力。
A committed classroom teacher, Professor Fovell teaches courses on topics including atmospheric dynamics, thermodynamics, weather prediction and forecasting, and cloud dynamics.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
与每堂课相关联的是研讨会、辅导课和实验课，这些课程回顾、分析、说明或加强了课堂上所讲的主题。
Associated with each lecture course are seminars, tutorials and laboratory classes which draw upon, analyze, illustrate or amplify the topics presented in the lectures.
我只能选入门课程，因为这些特定主题没有中级课程可选。
I could only take intro courses because there were no intermediate level courses available for those particular topics.
十个课程计划——主题从玛雅语言到玛雅创造神话——已经为互动探险开发。
Ten lesson plans—on topics ranging from the Maya language to the Maya creation myth—have been developed for the interactive expedition.
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
在创建课程的过程中，还会创建主题或者模块，而各主题可能又有着不同的作业。
As part of course creation process, you also create topics or modules and each topic may have different assignments.
清单1是来自示范课程的示例学习概述主题。
Listing 1 is a sample learning overview topic from the pilot course.
新的课程更加关注有关当代社会的主题，它强调多元文化并且吸收来自各个文化的观点。
The new curriculum would focus on themes present in today’s society, emphasizing multiculturalism and embracing ideas from all cultures.
令人奇怪的是，实际建议局限于在课程中“包括农村卫生主题”——这一谨慎建议仅通过增加关于农村卫生的几节课就可做到。
The actual recommendation is surprisingly limited: "to include rural health topics" in curricula - a modest recommendation that can be met by merely adding a few classes on rural health.
比如，我一般会搜索“数字媒介”、“创业”(这是我教的课程)和其他我感兴趣的主题。
I search for things like digital media, entrepreneurship (which I teach) and many other topics that are of interest to me.
诚然，教师有责任传播课程纲要的主题和原则。
Yes, teachers have a responsibility to transmit the topics and principles of the prescribed curriculum.
多数大学都开设一些趣味性强的课程，用来向你介绍一些新的且引人入胜的主题。
Most college programs offer interesting courses to introduce you to new and fascinating subject matters.
对于两个模块级目标，我们都建立了概述和总结主题，整个课程还有另一组概述和总结主题。
We created topics for overview and summary content for each of the two module-level objectives, and an additional set of overview and summary topics for the course as a whole.
他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
He's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
用映射为特定课程的交付组织主题。
Structure the topics for delivery in a particular course with a map.
清单3是示范课程中“模块2——使用QueryMonitor”的主题映射的一部分。
Listing 3 is a portion of the DITA map for "Module 2 — Using Query Monitor" of the pilot course.
多数理论课程和许多编程教科书都清楚地解释了并发概念，但并发是一个很难的主题，几乎我们所有人都需要进修。
Most academic programs and many programming texts explain the concepts of concurrency clearly, but it's a difficult topic, and nearly all of us can use a refresher.
这个课程深入讲解安全性加强、定制身份验证、集成、单点登录和各种其他相关主题。
The class covers security hardening, customizing authentication, integration, single sign on, and a variety of other related topics in depth.
针对上班族的快乐指导是一大批商业类新书的主题，也是越来越多MBA课程的主题。
Happiness-at-work coaching is the theme of a crop of new business books and a growing number of MBA-school courses.
你们的意见告诉了我，你们最需要的课程主题是什么，最需要哪些方面的帮助。
Among other insights this provided, it helped me see what the most requested topics are. Where do people need the most help?
有些课程的主题关注于指导的技能，例如倾听和反馈。
Some sessions focused on coaching skills such as listening and feedback.
直布罗陀私营信托银行开设了各种有关“金融生活技能”的课程，涉及的主题包括储蓄、避免欠债以及金钱如何影响友谊。
Gibraltar offers classes in "financial life skills" that cover topics including saving preventing debt and how money affects friendships.
直布罗陀私营信托银行开设了各种有关“金融生活技能”的课程，涉及的主题包括储蓄、避免欠债以及金钱如何影响友谊。
Gibraltar offers classes in "financial life skills" that cover topics including saving, preventing debt and how money affects friendships.
直布罗陀私营信托银行开设了各种有关“金融生活技能”的课程，涉及的主题包括储蓄、避免欠债以及金钱如何影响友谊。
Gibraltar offers classes in "financial life skills" that cover topics including saving, preventing debt and how money affects friendships.
应用推荐